WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011058205) ESTRATIFICADO PORCELÁNICO Y PROCEDIMIENTO DE FABRICACIÓN DEL MISMO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/058205    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2010/070684
Fecha de publicación: 19.05.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 25.10.2010
CIP:
B23B 7/12 (2006.01), B32B 18/00 (2006.01), E04F 13/14 (2006.01), E04F 15/02 (2006.01)
Solicitantes: LLOVERAS CALVO, Juan [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: LLOVERAS CALVO, Juan; (ES)
Mandataria/o: OLTEN PATENTES Y MARCAS; C/ Entença 332-334 08029 Barcelona (ES)
Datos de prioridad:
P200902148 11.11.2009 ES
U200901717 17.12.2009 ES
Título (EN) PORCELAIN LAMINATE AND ITS MANUFACTURING PROCESS
(ES) ESTRATIFICADO PORCELÁNICO Y PROCEDIMIENTO DE FABRICACIÓN DEL MISMO
(FR) STRATIFIÉ PORCELAINIQUE ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a laminate comprising a porcelain sheet having a thickness of between 2 and 3 mm, affixed to a base or support sheet made from: MDF; agglomerate; high-density foam; foamed PVC or ABS, or polyethylene or polypropylene; methacrylate; or a metal sheet of aluminium or steel, using a two-component polyurethane glue or a PUR glue by way of adhesive, thereby forming a laminate that combines the advantages offered by both materials, i.e. the porcelain and the base, as well as saving material and providing a lighter laminate having improved thermal and acoustic insulation levels and greater resistance to bending stresses. In addition, it is possible to add other layers, such as a metal sheet with a thickness of between 0.1 and 1 mm, in order to obtain greater planimetry, or to combine same with layers of rubber or elastomer which improve the acoustic insulation level.
(ES)El estratificado comprende una lámina porcelánica de un grosor de entre dos a tres milímetros adherida a una lámina base o soporte de MDF o aglomerado o de espuma de alta densidad o de polietileno o polipropileno, o ABS o PVC espumado o de metacrilato o una lámina metálica de Aluminio o Acero, empleando como medio para adherir una cola de poliuretano de dos componentes o una cola PUR, resultando un estratificado que aúna las ventajas de la naturaleza de ambos materiales el porcelánico y el base, consiguiendo además un ahorro en material, un estratificado más ligero,con mayor niveles de aislamiento térmico y acústico, mayor capacidad de resistencia a los esfuerzos de flexión,donde además es posible añadir otras capas como una lámina metálica de entre 0,1a 1 mm con objeto de lograr una mayor planimetría, o una combinación con capas de goma o elastómero que mejoran el nivel aislamiento acústico.
(FR)L'invention concerne un stratifié comprenant une plaque porcelainique présentant une grosseur comprise entre deux et trois millimètres collée sur une feuille de base ou de support en MDF ou en aggloméré ou en mousse haute densité ou en polyéthylène ou en polypropylène, ou en ABS ou en PVC expansé ou en méthacrylate ou une feuille métallique en aluminium ou en acier, une colle polyuréthane à deux constituants ou une colle PUR étant utilisée comme moyen de collage, ce qui donne un stratifié qui allie les avantages de la nature des deux matériaux, le matériau porcelainique et le matériau de base, une économie de matériau, un stratifié plus léger présentant des niveaux plus élevés d'isolation thermique et acoustique, une plus grande capacité de résistance aux efforts de flexion étant ainsi obtenus. En outre, il est possible d'ajouter d'autres couches telles qu'une feuille métallique présentant une épaisseur comprise entre 0,1 et 1 mm afin d'obtenir une planimétrie supérieure, ou une combinaison avec des couches de gomme ou d'élastomère qui améliorent le niveau d'isolation acoustique.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)