WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011057421) USOS DEL EXTRACTO DE MIEL UNIFLORAL DE ULMO COMO BACTERICIDA Y FUNGICIDA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/057421    Nº de la solicitud internacional:    PCT/CL2010/000049
Fecha de publicación: 19.05.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 16.11.2010
CIP:
A01N 65/00 (2009.01)
Solicitantes: PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CHILE [CL/CL]; Avda. Libertador Bernardo O'Higgins 340 8331150 - Santiago (CL) (Todos excepto los EE.UU.).
MONTENEGRO RIZZARDINI, Gloria [CL/CL]; (CL) (Únicamente los EE.UU.).
ORTEGA FUENZALIDA, Ximena Alicia [CL/CL]; (CL) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: MONTENEGRO RIZZARDINI, Gloria; (CL).
ORTEGA FUENZALIDA, Ximena Alicia; (CL)
Mandataria/o: CAREY CARVALLO, Francisco; Estudio HarneckerCarey Ltda. Av. Isidora Goyenechea 2800 - Piso 42 7550647 Las Condes - Santiago (CL)
Datos de prioridad:
61/261,540 16.11.2009 US
Título (EN) USES OF UNIFLORAL ULMO HONEY EXTRACT AS A BACTERICIDE AND A FUNGICIDE
(ES) USOS DEL EXTRACTO DE MIEL UNIFLORAL DE ULMO COMO BACTERICIDA Y FUNGICIDA
(FR) UTILISATIONS DE L'EXTRAIT DE MIEL MONOFLORAL EN TANT QUE BACTÉRICIDE ET FONGICIDE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to the use of a phenolic extract of unifloral ulmo (Eucryphia cordifolia,) honey, which can be used as a disinfectant and a sanitizer for sanitary and domestic use, as well as for topical or systemic application as a bactericide or fungicide for living beings, such as animals and humans. The invention also relates to the method for obtaining the phenolic extract of unifloral ulmo honey and to a natural disinfectant and sanitizer composition containing at least 60% water-soluble phenolic extracts of unifloral ulmo honey by way of active ingredient and at most 40% of an acceptable excipient.
(ES)La presente invención se relaciona con el uso de un extracto fenólico de miel unifloral de ulmo (Eucryphia cordifolia,) que sirve como desinfectante y sanitizante para uso sanitario y doméstico, como también para aplicación tópica o sistémica como bactericida y fungicida en seres vivos, tales como animales y el hombre; procedimiento para obtener un extracto fenólico de miel unifloral de ulmo y una composición natural desinfectante y sanitizante que comprende al menos un 60% de extractos fenólicos hidrosolubles de miel unifloral de ulmo como ingrediente activo y a lo más de un 40% de un vehículo aceptable.
(FR)La présente invention concerne l'utilisation d'un extrait phénolique de miel monofloral d'ulmo (Eucryphia cordifolia) qui sert de désinfectant et de purifiant pour un usage sanitaire et domestique, ainsi pour une application topique ou systémique en tant que bactéricide et fongicide chez des êtres vivants, tels que les animaux et l'homme. L'invention concerne également un procédé d'obtention d'un extrait phénolique de miel monofloral d'ulmo et une composition naturelle désinfectante et purifiante qui comprend au moins 60% d'extraits phénoliques hydrosolubles de miel monofloral d'ulmo en tant qu'ingrédient actif et au plus 40% d'un véhicule acceptable.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)