WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011054990) USO DE 5'-METILTIOADENOSINA PARA LA INHIBICIÓN DE LA TRANSICIÓN EPITELIAL-MESENQUIMAL
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/054990    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2010/070706
Fecha de publicación: 12.05.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 29.10.2010
CIP:
A61K 31/00 (2006.01), A61K 31/7076 (2006.01), A61P 35/00 (2006.01)
Solicitantes: PROYECTO DE BIOMEDICINA CIMA, S.L. [ES/ES]; Avenida Pío XII, 22 - Oficina 1 E-31008 PAMPLONA (Navarra) (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
DIGNA BIOTECH, S.L. [ES/ES]; Avenida Pío XII, 22 - Oficina 2 E-31008 PAMPLONA (Navarra) (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
LECANDA CORDERO, Jon [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
AVILA ZARAGOZA, Matías Antonio [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
CORRALES IZQUIERDO, Fernando José [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
PRIETO VALTUEÑA, Jesús María [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
BERASAIN LASARTE, María Carmen [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
RODRÍGUEZ ORTIGOSA, Carlos Manuel [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
BAÑALES ASURMENDI, Jesús María [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
LATASA SADA, María Ujue [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
GIL PUIG, María del Carmen [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: LECANDA CORDERO, Jon; (ES).
AVILA ZARAGOZA, Matías Antonio; (ES).
CORRALES IZQUIERDO, Fernando José; (ES).
PRIETO VALTUEÑA, Jesús María; (ES).
BERASAIN LASARTE, María Carmen; (ES).
RODRÍGUEZ ORTIGOSA, Carlos Manuel; (ES).
BAÑALES ASURMENDI, Jesús María; (ES).
LATASA SADA, María Ujue; (ES).
GIL PUIG, María del Carmen; (ES)
Mandataria/o: UNGRIA LÓPEZ, Javier; Avenida Ramón y Cajal, 78 E-28043 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P200930952 05.11.2009 ES
Título (EN) USE OF 5' -METHYLTHIOADENOSINE FOR THE INHIBITION OF THE EPITHELIAL-MESENCHYMAL TRANSITION
(ES) USO DE 5'-METILTIOADENOSINA PARA LA INHIBICIÓN DE LA TRANSICIÓN EPITELIAL-MESENQUIMAL
(FR) COMPOSITIONS POUR INHIBER ET/OU BLOQUER LA TRANSITION ÉPITHÉLIO-MÉSENCHYMATEUSE
Resumen: front page image
(EN)A description is given of 5'-methylthioadenosin (MTA) as a compound capable of inhibiting and/or blocking epithelial-mesenchymal transition (EMT), the process whereby epithelial cells convert to mesenchymal cells. Periodic ingestion of MTA significantly improves fibrosis and hepatic-cell damage markers in KO-Mdr2 mice with MTA (28 mg/kg) (every 24 hours for 2 days). After daily oral administration of MTA, not only the expression of EMT markers in the liver overall but also appreciable signs of fibrosis are significantly reduced, indicating the beneficial effect of MTA on the liver affected by a lack of Mdr2. MTA is proposed as a safe drug, suitable for oral formulation without side effects, for preventing and/or treating diseases linked to said EMT, including chronic cholestatic diseases, fibrosis and cholangiocarcinoma. Furthermore, MTA is proposed for application in anti-tumour therapies, in which it inhibits or blocks the EMT properties of CSC cells, improving the prognosis in the development of the tumour and the malignancy thereof.
(ES)Se describe la 5 '-metiltioadenosina (MTA) como un compuesto susceptible para la inhibición y/o bloqueo de la transición epitelial-mesenquimal (EMT), proceso por el cual células epiteliales se convierten en células mesenquimales. La ingesta periódica de MTA mejora notablemente la fibrosis y los marcadores de daño celular hepático en ratones KO-Mdr2 con MTA (28 mg/Kg), cada 24 h durante 21 días. Tras la administración diaria por vía oral de MTA, se reduce significativamente tanto la expresión de los marcadores de EMT en el hígado total, como los signos apreciables de fibrosis, indicando el efecto beneficioso del MTA en el hígado afectado por falta de Mdr2. Se propone el MTA como fármaco seguro, adecuado para formulación oral y sin efectos secundarios, para prevenir y/o tratar enfermedades asociadas a dicha EMT, incluyendo enfermedades colestásicas crónicas, la fibrosis y el colangiocarcinoma. Por otro lado se propone el MTA para su aplicación en terapias anti-tumorales inhibiendo o bloqueando las propiedades EMT de las células CSCs para mejorar el pronóstico en el desarrollo del tumor y su malignidad.
(FR)On décrit la 5´-méthylthioadénosine (MTA) comme un composé capable d'inhiber et/ou de bloquer la transition épithélio-mésenchymateuse, processus au cours duquel les cellules épithéliales se transforment en cellules mésenchymateuses. L'ingestion périodique de MTA améliore notablement la fibrose et les marqueurs d'atteinte cellulaire hépatique chez les souris KO-Mdr2 avec la MAT (28 mg/Kg) chaque 24 heures pendant deux jours. L'administration journalière par voie orale de MTA permet de réduire significativement l'expression des marqueurs de EMT dans l'ensemble du foie et les signes palpables de fibrose, ce qui indique l'effet bénéfique de la MTA sur le foie atteint d'une carence en Mdr2. Le mode de réalisation de l'invention consiste à utiliser la MTA comme produit pharmaceutique fiable adapté à la formulation orale sans effet secondaire, afin de prévenir et/ou de traiter les maladies associées à la transition épithélio-mésenchymateuse, y compris les maladies cholestatiques chroniques, la fibrose et le cholangiocarcinome. En outre, l'invention concerne l'utilisation de la MTA pour des thérapies anti-tumorales par inhibition ou blocage des propriétés EMT des cellules CSC pour améliorer le pronostic du développement de la tumeur et de son caractère malin.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)