WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011051520) SAPONINAS TRITERPENICAS PROCEDENTES DEL CORMO DE CROCUS SATIVUS COMO ADYUVANTE EN FORMULACIONES DE VACUNAS PROTEICAS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/051520    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2010/070626
Fecha de publicación: 05.05.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 28.09.2010
CIP:
C07H 15/256 (2006.01), A61K 31/704 (2006.01), A61P 35/00 (2006.01), A61P 37/00 (2006.01)
Solicitantes: UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA [ES/ES]; Edificio José Prat Plaza de la Universidad, 2 E-02071 Albacete (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
RUBIO MORAGA, Angela [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
FERNANDEZ PEREZ, Jose Antonio [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
CASTRO DIAZ, Nathaly [CO/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
ROMERO, Pedro [CO/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: RUBIO MORAGA, Angela; (ES).
FERNANDEZ PEREZ, Jose Antonio; (ES).
CASTRO DIAZ, Nathaly; (ES).
ROMERO, Pedro; (ES)
Mandataria/o: PONS ARIÑO, Ángel; Glorieta de Rubén Darío, 4 E-28010 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P 200930901 26.10.2009 ES
Título (EN) TRITERPENIC SAPONINS FROM THE CROCUS SATIVUS CORM AS AN ADJUVANT IN PROTEIN VACCINE FORMULATIONS
(ES) SAPONINAS TRITERPENICAS PROCEDENTES DEL CORMO DE CROCUS SATIVUS COMO ADYUVANTE EN FORMULACIONES DE VACUNAS PROTEICAS
(FR) SAPONINES TRITERPÉNIQUES PROVENANT DE LA SOUCHE DU CROCUS SATIVUS UTILISÉES EN TANT QU'ADJUVANT DANS DES PRÉPARATIONS DE VACCINS PROTÉIQUES
Resumen: front page image
(EN)The present invention relates to novel triterpenic saponins from the saffron (Crocus sativus L.) corm, a composition that comprises said saponins, the use thereof as adjuvant substances in protein vaccines, and also in the production of drugs, preferably for treating cancer and, more preferably, for treating cervical carcinoma, and to a method for obtaining said saponins. The use of these triterpenic saponins as vaccine adjuvants gives rise to an enhanced, functional and long-lasting immune response to the antigen, which is greater than that of other substances with immunopotentiating capacity, such as aluminium salts, IFA (Incomplete Freund's Incomplete Adjuvant), CpG (short cytosine, phosphate and guanine bacterial DNA sequences) and even other saponins such as QuilA, without the side effects that are customarily observed when these other adjuvants are administered.
(ES)La presente invención se refiere a unas nuevas saponinas triterpénicas procedentes del cormo del azafrán (Crocus sativus L.), a una composición que las comprende, a su uso como sustancias adyuvantes en vacunas proteicas así como en la elaboración de medicamentos, preferiblemente para el tratamiento del cáncer y más preferiblemente para el tratamiento del carcinoma cervical, y a un método de obtención de las mismas. El empleo de estas saponinas triterpénicas como adyuvantes en vacunas deriva en una respuesta inmune incrementada, funcional y duradera frente al antígeno, superior a la de otras sustancias con capacidad inmunopotenciadora tales como las sales de aluminio, IFA (adyuvante incompleto de Freund), CpG (secuencias cortas de DNA bacteriano de citosina, fosfato y guanina) e incluso otras saponinas como QuilA, sin presentar los efectos adversos que habitualmente se observan bajo la administración de estos otros adyuvantes.
(FR)La présente invention concerne des nouvelles saponines triterpéniques provenant de la souche du safran (crocus sativus L.), une composition comprenant ces saponines triterpéniques, leur utilisation en tant que substances adjuvantes dans des vaccins protéiques ains que pour l'élaboration de médicaments, de préférence, pour le traitement du cancer et plus avantageusement pour le traitement du carcinome cervical, et un procédé permettant de les obtenir. L'utilisation de ces saponines triterpéniques en tant qu'adjuvants dans des vaccins permet d'obtenir une réponse immune plus importante, fonctionnelle et durable face à l'antigène, supérieures aux autres substances ayant une capacité immunostimulatrice telles que les sels d'aluminium, IFA (adjuvent incomplet de Freund), CpG (séquences courtes d'ADN bactérien de citosine, phosphate et guanine) y compris les autres saponines, telles que QuilA, sans présenter les effets secondaires habituellement observés lors de l'administration de ces autres adjuvants.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)