WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011018941) DEINKING DEVICE, DEVICE FOR REGENERATING WASTE PAPER, AND METHOD OF USING DEINKING DEVICE
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/018941    Nº de la solicitud internacional:    PCT/JP2010/062489
Fecha de publicación: 17.02.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 26.07.2010
CIP:
D21C 5/02 (2006.01), B03D 1/02 (2006.01)
Solicitantes: DUPLO SEIKO CORPORATION [JP/JP]; 353, Koudai, Kinokawa-shi, Wakayama 6496551 (JP) (Todos excepto los EE.UU.).
KAWAGUCHI, Akira; (Únicamente los EE.UU.).
HIGASHIMOTO, Yoshihisa; (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: KAWAGUCHI, Akira; .
HIGASHIMOTO, Yoshihisa;
Mandataria/o: HARADA, Yohei; ORIX Hommachi Bldg., 4th Floor, 4-1, Nishi-Honmachi 1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 5500005 (JP)
Datos de prioridad:
2009-186187 11.08.2009 JP
Título (EN) DEINKING DEVICE, DEVICE FOR REGENERATING WASTE PAPER, AND METHOD OF USING DEINKING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE DÉSENCRAGE, DISPOSITIF DE TRAITEMENT POUR RECYCLAGE DE VIEUX PAPIERS ET PROCÉDÉ D'UTILISATION DU DISPOSITIF DE DÉSENCRAGE
(JA) 脱墨装置および古紙再生処理装置および脱墨装置の使用方法
Resumen: front page image
(EN)Disclosed is a deinking device which is provided with a bubble generator (47) that generates air bubbles (48) from a lower part of a treatment tank (46). The bubble generator (47) comprises a porous object disposed in the lower part of the treatment tank (46) and an air feeder (61) that feeds air to the porous object. The porous object has a bubble spouting surface (68) through which air supplied by the air feeder (61) is spouted into the treatment tank (46), the bubble spouting surface (68) having been formed approximately entirely over the bottom surface within the treatment tank (46).
(FR)Le dispositif de désencrage de l'invention est équipé d'un dispositif de formation d'écume (47) formant une écume (48) depuis la partie inférieure d'un réservoir de traitement (46). Le dispositif de formation d'écume (47) est équipé: d'un corps poreux agencé dans la partie inférieure du réservoir de traitement (46) et d'un dispositif d'apport d'air (61) apportant de l'air jusqu'au corps poreux. Le corps poreux possède une surface d'éjection d'écume (68) qui éjecte à l'intérieur du réservoir de traitement (46) l'air apporté par le dispositif d'apport d'écume (61). La surface d'éjection d'écume (68) est formée sur la presque totalité de la surface de fond du réservoir de traitement (46).
(JA)処理槽46の下部から気泡48を発生させる気泡発生装置47が備えられ、気泡発生装置47は、処理槽46の下部に設けられた多孔体と、多孔体に空気を供給する空気供給装置61とを備え、多孔体は空気供給装置61により供給された空気を処理槽46内に噴出する気泡噴出面68を有し、気泡噴出面68は処理槽46内の底面にほぼ全面的に形成されている。
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: Japonés (JA)
Idioma de la solicitud: Japonés (JA)