WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2010150097) DISPOSITIVO ANTIRROBO POR BLOQUEO DE TORNILLO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2010/150097    Nº de la solicitud internacional:    PCT/IB2010/001655
Fecha de publicación: 29.12.2010 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 18.06.2010
CIP:
F16B 41/00 (2006.01)
Solicitantes: CASPER, Daniel, Russell [CA/US]; (US).
RODRIGUEZ, Olga, Cecilia, Fernandez [CO/US]; (US)
Personas inventoras: CASPER, Daniel, Russell; (US).
RODRIGUEZ, Olga, Cecilia, Fernandez; (US).
SCHLOSS, Michael, A.; (US)
Mandataria/o: MÁRQUEZ ACOSTA, Andrés; Calle 11B No. 41-53 Loma lalinde - El poblado Medellin (CO)
Datos de prioridad:
61/269,229 29.04.2010 US
Título (EN) SCREW-LOCKING ANTI-THEFT DEVICE
(ES) DISPOSITIVO ANTIRROBO POR BLOQUEO DE TORNILLO
(FR) VIS DE BLOCAGE ANTIVOL
Resumen: front page image
(EN)The anti-theft lock screw consists of three parts: a hollow tubular base (figure 1: A); a lock (figure 1: B); and a key (figure 1: C). The tubular base includes a peripheral wall (figure 1: D) having an upper end (figure 1: E), a lower end (figure 1: F), an internal surface (figure 1: G), and an external surface (figure 1: H). A collar (figure 2: I) extends a pre-determined distance from the lower end (figure 1: F) of the base perpendicularly to the peripheral wall, thereby creating an opening (figure 2: J) which receives a grooved body or portion (figure 5: S) of a screw (figure 5: R). An opening (figure 1: K) is provided in the upper end of the base in order to allow the insertion of the head of a screw (figure 5: Q), a nut (figure 5: U), and/or a ratchet through the opening in the base. Grooves are provided on the internal surface of the base and on the key (figure 1: L). The lock can be screwed into the upper end of the base using the key which is coupled to the lock and allows the lock to be screwed into the base such that the lock remains below the surface of the upper end of the base.
(ES)El TORNILLO BLOQUEADOR ANTIRROBO está compuesto por tres secciones: una base tubular hueca (FIGURA 1 - A), una chapa (FIGURA 1 - B) y una llave (FIGURA 1 - C). La base tubular tiene una pared perimetral (FIGURA 1 - D) con una extremidad superior (FIGURA 1 - E), una extremidad inferior (FIGURA 1 - F), una superficie interna (FIGURA 1 - G) y una superficie externa (FIGURA 1 - H). Un cuello (FIGURA 2 - 1) ubicado en Ia extremidad inferior (FIGURA 1 - F) que a partir de esta se extiende perpendicularmente a Ia pared perimetral por una distancia predeterminada creando una apertura (FIGURA 2 - J) que recibe Ia porción o el cuerpo estriado (FIGURA 5 - S) de un tornillo (FIGURA 5 - R). Una apertura (FIGURA 1 - K) está ubicada en Ia extremidad superior de Ia base para permitir Ia inserción de una cabeza de tornillo (FIGURA 5 - Q), una tuerca (FIGURA 5 - U) y/o de un trinquete a través de Ia apertura de Ia base. Hay estrías (FIGURA 1 - L) ubicadas en Ia superficie interior de Ia base y en Ia llave. La chapa puede atornillarse a Ia extremidad superior de Ia base usando Ia llave que se acopla con Ia chapa, y permite atornillar Ia chapa a Ia base de manera que Ia chapa quede ubicada debajo de Ia superficie de Ia extremidad superior de Ia base.
(FR)L'invention concerne une vis de blocage antivol constituée de trois sections: une base tubulaire creuse (FIGURE 1-A), une plaque (FIGURE 1-B) et une clé (FIGURE 1-C). La base tubulaire présente une paroi périphérique (FIGURE 1-D) pourvue d'une extrémité supérieure (FIGURE 1 - E), d'une extrémité inférieure (FIGURE 1-F), d'une surface intérieure (FIGURE 1 - G) et d'une surface extérieure (FIGURE 1 - H). Un col (FIGURE 2 - 1) est situé à l'extrémité inférieure (FIGURE 1 - F), depuis laquelle il s'étend perpendiculairement à la paroi périphérique à une distance prédéterminée de manière à former une ouverture (FIGURE 2 - J) qui reçoit la portion ou le corps fileté (FIGURE 5 - S) d'une vis (FIGURE 5 - R). Une ouverture (FIGURE 1 - K) est située à l'extrémité supérieure de la base afin de permettre l'insertion d'une tête de vis (FIGURE 5 - Q), d'un écrou (FIGURE 5 - U) et/ou d'un cliquet à travers l'ouverture de la base. Des filetages (FIGURE 1-L) sont formés sur la surface intérieure de la base et sur la clé. La plaque peut se visser à l'extrémité supérieure de la base au moyen de la clé qui se couple à la plaque et permet de visser la plaque à la base de telle sorte que la plaque reste sous la surface de l'extrémité supérieure de la base.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)