WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2010149803) TIOVIVO CON SISTEMA DE TRACCIÓN A PEDALES
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2010/149803    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2010/000256
Fecha de publicación: 29.12.2010 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 10.06.2010
CIP:
A63G 1/00 (2006.01), A63G 1/12 (2006.01)
Solicitantes: ORBIS TERSA, S.L. [ES/ES]; c/Rosellon, S/N, Nave 6 Poligono Industrial Famadas E-08940 Cornella De Llobregat Barcelona (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
ALARCON LORENTE, Juan [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: ALARCON LORENTE, Juan; (ES)
Mandataria/o: DURAN MOYA, Carlos; c/o Duran-Corretjer Corsega 329 E-08037 BARCELONA (ES)
Datos de prioridad:
U 200930176 10.06.2009 ES
Título (EN) MERRY-GO-ROUND WITH PEDAL TRACTION SYSTEM
(ES) TIOVIVO CON SISTEMA DE TRACCIÓN A PEDALES
(FR) MANÈGE POURVU D'UN SYSTÈME DE TRACTION À PÉDALES
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a merry-go-round comprising a podium having a vertical rotating shaft projecting therefrom, the upper part of said shaft including a structure from which the merry-go-round seats are suspended. The invention is characterised in that the upper surface of the podium has a first circular platform section which is solidly connected to the vertical shaft and surrounds said shaft and a second platform section which is coaxial to the first and surrounds same. In addition, the merry-go-round also includes a pedal traction system which is connected to an actuation wheel that is in contact with the first platform section, such that the first platform section is actuated when the pedals are turned, causing the vertical shaft to rotate.
(ES)Tiovivo que comprende una tarima de la que se sobresale un eje rotatorio vertical que presenta en su parte superior una estructura de la que cuelgan los puestos de recreo del tiovivo, caracterizado porque la superficie superior de la tarima dispone de una primera sección circular de plataforma solidaria al eje vertical y que rodea a éste y una segunda sección de plataforma coaxial a la primera sección de plataforma y que la rodea, disponiendo asimismo el tiovivo de un sistema de tracción a pedales unido a una rueda de accionamiento en contacto con la primera sección de plataforma, de tal manera que al accionar los pedales se acciona la primera sección de plataforma y con ello se provoca el giro del eje vertical.
(FR)L'invention concerne un manège comprenant un parquet depuis lequel est en saillie un axe rotatif vertical présentant, sur sa partie supérieure à laquelle sont suspendus les postes de jeu du manège. Le manège selon l'invention se caractérise en ce que la surface supérieure du parquet présente une première section circulaire de plate-forme solidaire de l'axe vertical et qui l'entoure et une seconde section de plate-forme coaxiale à la première section de plate-forme et qui l'entoure. Le manège dispose ainsi d'un système de traction à pédales relié à une roue d'actionnement en contact avec la première section de plate-forme, de telle sorte que l'actionnement des pédales actionne la première section de plate-forme provoquant ainsi la rotation de l'axe vertical.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)