WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2010146426) TAPÓN DE CIERRE DE BOTELLAS CON MEDIOS DE CONTROL DE LAS CONDICIONES DE OBTURACIÓN Y MÁQUINA PARA SER USADA EN LA FABRICACIÓN DE TALES TAPONES
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2010/146426    Nº de la solicitud internacional:    PCT/IB2010/001308
Fecha de publicación: 23.12.2010 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 01.06.2010
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    17.01.2011    
CIP:
B65D 51/16 (2006.01), B65D 51/24 (2006.01), B27J 5/00 (2006.01)
Solicitantes: GODOY VARO, José, Luis [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: GODOY VARO, José, Luis; (ES)
Mandataria/o: TORNER LASALLE, Elisabeth; Gran Via de les Corts Catalanes, 669bis, 1r. 2a. E-08013 Barcelona (ES)
Datos de prioridad:
P 200901437 17.06.2009 ES
Título (EN) STOPPER FOR CLOSING BOTTLES WITH MEANS FOR CONTROL OF THE PLUGGING CONDITIONS AND MACHINE FOR BEING USED IN THE MANUFACTURE OF SUCH STOPPERS
(ES) TAPÓN DE CIERRE DE BOTELLAS CON MEDIOS DE CONTROL DE LAS CONDICIONES DE OBTURACIÓN Y MÁQUINA PARA SER USADA EN LA FABRICACIÓN DE TALES TAPONES
(FR) BOUCHON DE FERMETURE DE BOUTEILLES À MOYENS DE CONTRÔLE DES CONDITIONS D'OBTURATION ET MACHINE DESTINÉE À ÊTRE UTILISÉE DANS LA FABRICATION DE TELS BOUCHONS
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a lid including, at an outer surface thereof, a series of grooves, cuts, or cracks which, if located on a side wall of the lid and with a first configuration which extends along said side wall from one of the bases thereof to the other, provide a channel for conveying a gaseous fluid between the inside and the outside of the bottle and, when located at one of the bases and/or at a side wall of the lid, with at least one second configuration, increase the sealing capacity of the lid by means of an inner pressure.
(ES)Comprende, practicados en una superficie exterior del tapón, unos surcos, cortes o hendiduras que en el caso de estar localizados en una pared lateral del tapón y con una primera configuración que se extiende a lo largo de dicha pared lateral desde una a otra de sus bases, proporcionan una vía de paso de fluido gaseoso entre el interior y el exterior de la botella y cuando están situados en una de las bases y/o en una pared lateral del tapón con al menos una segunda configuración incrementan la capacidad de obturación del tapón en cooperación con una presión interior.
(FR)L'invention concerne un bouchon comprenant des sillons, des coupures ou des fentes, pratiqués sur une surface extérieure du bouchon, qui, lorsqu'ils sont localisés sur une paroi latérale du bouchon et présentent une première configuration s'étendant le long de ladite paroi latérale de l'une à l'autre de ses bases, constituent une voie de passage de fluide gazeux entre l'intérieur et l'extérieur de la bouteille et lorsqu'ils sont situés au niveau d'une des bases et/ou au niveau d'une paroi latérale du bouchon avec au moins une seconde configuration, augmentent la capacité d'obturation du bouchon en coopération avec une pression intérieure.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)