WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2010146218) TARJETA POSTAL COMPARTIMENTADA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2010/146218    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2010/070407
Fecha de publicación: 23.12.2010 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 18.06.2010
CIP:
B42D 15/02 (2006.01)
Solicitantes: QUILES SANTAELLA, Eduardo [ES/ES]; (ES).
MORENO SANTABÁRBARA, Mónica [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: QUILES SANTAELLA, Eduardo; (ES).
MORENO SANTABÁRBARA, Mónica; (ES)
Mandataria/o: UNGRIA LÓPEZ, Javier; Avenida Ramón y Cajal, 78 E-28043 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
U200930205 19.06.2009 ES
Título (EN) POSTCARD INCLUDING COMPARTMENTS
(ES) TARJETA POSTAL COMPARTIMENTADA
(FR) CARTE POSTALE COMPARTIMENTÉE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a postcard including compartments, intended for sending greetings, souvenirs or the like by post. The invention is characterized in that it includes a box containing sweets or other goods, which is not very thick and is introduced into a sealed envelope to which an adhesive label is affixed, the label and envelope including areas for the postage, decoration, the address and other text.
(ES)La presente invención se refiera a una tarjeta postal compartimentada, para envío de felicitaciones, recuerdos u otros motivos mediante correo postal; caracterizada porque cuenta con una caja de dulces u otro producto que presenta escaso grosor y que se encuentra introducida en un sobre hermético sobre el que a su vez se dispone una pegatina; existiendo en el sobre y pegatina, zonas para franqueo, ornamentación, texto de dirección y otros textos.
(FR)La présente invention concerne une carte postale compartimentée, pour l'envoi de félicitations, de souvenirs ou autres raisons par courrier postal; caractérisée en ce qu'elle comprend une boîte de friandises ou autre produit qui présente une faible grosseur et qui est introduite dans une enveloppe hermétique sur laquelle à son tour on dépose un autocollant; des zones, destinées à l'affranchissement, à la décoration, à l'écriture d'une adresse et d'autres textes, existant au niveau de l'enveloppe et de l'autocollant.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)