WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2010146189) PROCESO Y PLANTA PARA LA FORMACIÓN DE LAMINAS, BALDOSAS Y AZULEJOS CERÁMICOS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2010/146189    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2009/070227
Fecha de publicación: 23.12.2010 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 15.06.2009
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    30.07.2010    
CIP:
B28B 3/00 (2006.01), B28B 15/00 (2006.01)
Solicitantes: OZONO I&D, S.L. [ES/ES]; C/ Asturias, nº 4 Pol. Ind. El Colaor Onda E-12200 Castellon (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
VIGIL FERNÁNDEZ, Francisco [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
FANDOS ARIÑO, Vicente [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: VIGIL FERNÁNDEZ, Francisco; (ES).
FANDOS ARIÑO, Vicente; (ES)
Mandataria/o: FERNANDEZ PRIETO, Ángel; Fortuny, Nº 7 4º Madrid E-28010 Madrid (ES).
HENSON & CO, S.L.; c/Miguel Angel, 21 E-28010 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) PROCESS AND PLANT FOR FORMING CERAMIC TILES, SLABS AND SHEETS
(ES) PROCESO Y PLANTA PARA LA FORMACIÓN DE LAMINAS, BALDOSAS Y AZULEJOS CERÁMICOS
(FR) PROCÉDÉ ET INSTALLATION POUR LA FORMATION DE FEUILLES, DE DALLES ET DE CARREAUX DE CÉRAMIQUE
Resumen: front page image
(EN)The process begins with the deposition, on a filtering belt (201), with continuous movement in one direction, of a layer of a ceramic aqueous suspension held in a storage hopper (100), the amount deposited being controlled by a blade (101) and a device (102) for controlling the thickness. The ceramic layer deposited passes on to a vacuum filtering device (300), where some of the water contained passes through the filtering belt (201) through the effect of the pressure difference created. The sheet thus formed moves with the filtering belt (201) to a mechanical‑compression filtering device (400), where said sheet is subjected to increasing pressure between an upper, impermeable belt (411) and a lower, permeable belt (421). The sheet is ultimately transferred to a continuous pressing station (500), where the ceramic sheet is compacted by means of the pressure exerted between an upper belt (511) and a lower belt (521).
(ES)El proceso se inicia a partir de la deposición sobre una banda filtrante (201), con movimiento continuo en una dirección, de una capa de una suspensión acuosa cerámica mantenida en una tolva de almacenamiento (100), controlándose la cantidad depositada mediante una cuchilla (101) y un dispositivo de control del espesor (102). La capa cerámica depositada pasa a un dispositivo de filtración al vacío (300), donde una parte del agua que contiene atraviesa la banda filtrante (201) por efecto de la diferencia de presión creada. La lámina así formada se mueve con la banda filtrante (201) hasta un dispositivo de filtración por compresión mecánica (400) donde es sometida a una presión creciente entre una banda impermeable superior (411) y una banda permeable inferior (421). La lámina es transferida finalmente hasta una estación de prensado en continuo (500), donde la lámina cerámica es compactada por la presión ejercida entre una banda superior (511) y una banda inferior (521).
(FR)L'invention concerne un procédé débutant par le dépôt, sur une bande filtrante (201), avec un mouvement continu dans une direction, d'une couche d'une suspension aqueuse céramique retenue dans une trémie de stockage (100), la quantité déposée étant commandée au moyen d'une lame (101) et d'un dispositif de commande de l'épaisseur (102). La couche céramique déposée passe dans un dispositif de filtration sous vide (300), où une partie de l'eau qu'il contient traverse la bande filtrante (201) sous l'effet de la différence de pression créée. La feuille ainsi formée se déplace avec la bande filtrante (201) jusqu'à un dispositif de filtration par compression mécanique (400) où elle est soumise à une pression croissante entre une bande imperméable supérieure (411) et une bande perméable inférieure (421). La feuille est transférée finalement jusqu'à une station de pressage en continu (500), où la feuille céramique est compactée par la pression exercée entre une bande supérieure (511) et une bande inférieure (521).
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)