WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2010142833) PROCESO SIMPLIFICADO DE LAMINACIÓN EN CALIENTE DE UN ACERO ESTRUCTURAL CON TITANIO COMO ELEMENTO MICROALEANTE
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2010/142833    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2010/070385
Fecha de publicación: 16.12.2010 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 09.06.2010
CIP:
C21D 8/02 (2006.01), C22C 38/14 (2006.01)
Solicitantes: CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS (CSIC) [ES/ES]; C/ Serrano, 117 E-28006 Madrid (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
MEDINA MARTÍN, Sebastián, F. [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
GÓMEZ, Manuel [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
FERNÁNDEZ GONZÁLEZ, Bernardo, J. [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
LÓPEZ SERRANO, Víctor [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: MEDINA MARTÍN, Sebastián, F.; (ES).
GÓMEZ, Manuel; (ES).
FERNÁNDEZ GONZÁLEZ, Bernardo, J.; (ES).
LÓPEZ SERRANO, Víctor; (ES)
Mandataria/o: PONS ARIÑO, Ángel; Glorieta de Rubén Darío, 4 E-28010 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P 200930282 09.06.2009 ES
Título (EN) SIMPLIFIED PROCESS FOR HOT-ROLLING A STRUCTURAL STEEL WITH TITANIUM AS A MICROALLOYING ELEMENT
(ES) PROCESO SIMPLIFICADO DE LAMINACIÓN EN CALIENTE DE UN ACERO ESTRUCTURAL CON TITANIO COMO ELEMENTO MICROALEANTE
(FR) PROCÉDÉ SIMPLIFIÉ DE LAMINAGE À CHAUD D'UN ACIER STRUCTURAL AVEC DU TITANE EN TANT QU'ÉLÉMENT DE MICROALLIAGE
Resumen: front page image
(EN)Simplification of the hot-rolling process in a rolling train for structural steels containing Ti and N and with a Ti/N ratio of between 1 and 3, preferably close to 2. The recrystallized austenitic grain size is reduced very little between passes, since the starting point is a very small initial austenitic grain corresponding to the reheating temperature. The present invention proposes a smaller number of passes. The final ferritic grain would be refined by pre-hardening of the austenite, which is achieved by performing the last passes at temperatures close to Ar3, followed by immediate cooling after the passage through the rolling train, at a cooling rate of approximately 20°C/s.
(ES)Simplificación del proceso de laminación en caliente en un tren de laminación de aceros estructurales conteniendo Ti y N y con relación Ti/N comprendida entre 1 y 3, preferentemente próxima a 2. El tamaño de grano austenítico recristalizado se reduce muy poco entre pasadas, ya que se parte de un grano austenítico inicial muy pequeño correspondiente a la temperatura de recalentamiento. La presente invención propone un menor número de pasadas. El afino del grano ferrítico final se obtendría por endurecimiento previo de la austenita, lo que se consigue realizando las últimas pasadas a temperaturas próximas a Ar3, seguido de enfriamiento inmediato tras el paso por el tren de laminación, a una velocidad de enfriamiento próxima a 20ºC/s.
(FR)L'invention concerne la simplification d'un procédé de laminage à chaud dans un train de laminage d'aciers structuraux contenant du Ti et du N, le rapport Ti/N étant compris entre 1 et 3, de préférence proche de 2. La taille de grain austénitique recristallisé est très peu réduite entre les passages, étant donné que le grain austénitique initial est de petite taille en correspondance avec la température de réchauffement. La présente invention propose un nombre de passages inférieur. L'affinage du grain ferritique final est obtenu par durcissement préalable de l'austénite, ce qui est produit en effectuant les derniers passages à des températures proches de Ar3, cette opération étant suivie par un refroidissement immédiat après passage dans le train de laminage, à une vitesse de refroidissement proche de 20 ºC/s.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)