WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2010142829) MÉTODO DE OBTENCIÓN DE DATOS ÚTILES PARA EL DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL DE LA ENFERMEDAD DE CHAGAS, Y PARA EVALUAR LA RESPUESTA AL TRATAMIENTO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2010/142829    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2010/070376
Fecha de publicación: 16.12.2010 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 07.06.2010
CIP:
G01N 33/569 (2006.01)
Solicitantes: CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS (CSIC) [ES/ES]; C/ Serrano, 117 E-28006 Madrid (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
FUNDACIÓN PARA LA FORMACIÓN E INVESTIGACIÓN SANITARIAS DE LA REGIÓN DE MURCIA [ES/ES]; C/ Luis Fontes Pagán, 9 - 1ª Planta E-30003 Murcia (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
LÓPEZ LÓPEZ, Manuel Carlos [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
THOMAS CARAZO, M. Carmen [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
FERNÁNDEZ VILLEGAS, Ana [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
MARAÑÓN LIZANA, Concepción [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
SEGOVIA HERNÁNDEZ, Manuel [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: LÓPEZ LÓPEZ, Manuel Carlos; (ES).
THOMAS CARAZO, M. Carmen; (ES).
FERNÁNDEZ VILLEGAS, Ana; (ES).
MARAÑÓN LIZANA, Concepción; (ES).
SEGOVIA HERNÁNDEZ, Manuel; (ES)
Mandataria/o: PONS ARIÑO, Ángel; Glorieta de Rubén Darío, 4 E-28010 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P 200930302 12.06.2009 ES
Título (EN) METHOD FOR OBTAINING USEFUL DATA FOR THE DIFFERENTIAL DIAGNOSIS OF CHAGAS DISEASE, AND FOR EVALUATING THE RESPONSE TO THE TREATMENT
(ES) MÉTODO DE OBTENCIÓN DE DATOS ÚTILES PARA EL DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL DE LA ENFERMEDAD DE CHAGAS, Y PARA EVALUAR LA RESPUESTA AL TRATAMIENTO
(FR) MÉTHODE D'OBTENTION DE DONNÉES UTILES POUR LE DIAGNOSTIC DIFFÉRENTIEL DE LA MALADIE DE CHAGAS ET POUR ÉVALUER LA RÉPONSE AU TRAITEMENT
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a method for obtaining useful data for diagnosing Chagas disease, and for evaluating the response to the treatment of said disease, which can be used to establish a specific (qualitative and quantitative) individual recognition pattern that differs depending on the state of the disease and is modified post-treatment, allowing groups of patients to be established and early diagnosis in cases of vertical transmission. The invention also relates to a kit comprising the means necessary for implementing the methods of the invention.
(ES)Método de obtención de datos útiles para el diagnóstico de la enfermedad de Chagas, así como para evaluar la respuesta al tratamiento de dicha enfermedad, que permite el establecimiento de un patrón individual de reconocimiento (cuali- y cuantitativo) específico, que es diferente dependiendo del estado de la enfermedad y se ve modificado post-tratamiento, permitiendo el establecimiento de grupos de pacientes, así como el diagnóstico precoz en casos de transmisión vertical. Kit que comprende los medios necesarios para llevar a cabo los métodos de la invención.
(FR)La présente invention concerne une méthode d'obtention de données utiles pour le diagnostic de la maladie de Chagas et pour évaluer la réponse au traitement de ladite maladie, qui permet l'établissement d'un modèle individuel de reconnaissance (qualitatif et quantitatif) spécifique, qui est différent selon l'état de la maladie et se trouve modifié après le traitement, ce qui permet ainsi l'établissement de groupes de patients ainsi que le diagnostic précoce dans des cas de transmission verticale. L'invention porte également sur une trousse qui comprend les moyens nécessaires pour mettre en oeuvre les méthodes selon l'invention.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)