WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2010142820) SISTEMA DE REFRIGERACIÓN DE CENTRALES TÉRMICAS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2010/142820    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2010/000230
Fecha de publicación: 16.12.2010 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 25.05.2010
CIP:
F02C 7/141 (2006.01), F01K 13/00 (2006.01)
Solicitantes: UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID [ES/ES]; Calle Ramiro de Maeztu, 7 OTRI - Vicerrectorado de Investigación Universidad Politécnica de Madrid 28040 Madrid (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
MARTÍNEZ-VAL PEÑALOSA, José María [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
VALDÉS DEL FRESNO, Manuel [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
ABÁNADES VELASCO, Alberto [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
AMENGUAL MATAS, Rafael Rubén [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
PIERA CARRETÉ, Mireia [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
MONTES PITA, María José [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
ROVIRA DE ANTONIO, Antonio [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
MUÑOZ ANTÓN, Javier [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: MARTÍNEZ-VAL PEÑALOSA, José María; (ES).
VALDÉS DEL FRESNO, Manuel; (ES).
ABÁNADES VELASCO, Alberto; (ES).
AMENGUAL MATAS, Rafael Rubén; (ES).
PIERA CARRETÉ, Mireia; (ES).
MONTES PITA, María José; (ES).
ROVIRA DE ANTONIO, Antonio; (ES).
MUÑOZ ANTÓN, Javier; (ES)
Mandataria/o: UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID; Calle Ramiro de Maeztu, 7 OTRI-Vicerrectorado de Investigación Universidad Politécnica de Madrid 28040 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P200930275 08.06.2009 ES
Título (EN) COOLING SYSTEM FOR THERMAL POWER STATIONS
(ES) SISTEMA DE REFRIGERACIÓN DE CENTRALES TÉRMICAS
(FR) SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT DE CENTRALES THERMIQUES
Resumen: front page image
(EN)Cooling system for thermal power stations, comprising a closed circuit for liquid that is cooled in an air cooler (10), over the outside of which atmospheric air is pumped, the closed circuit also comprising a large tank or vessel (25) containing said liquid. The cooling liquid in the tank or vessel (25) can be sent to be cooled in the air cooler (10) when said liquid is at a temperature above the temperature of the outside air, and the thermal power station is not operating; alternatively, said liquid can be sent to the cold core (6) of the power cycle of the thermal power station, when the latter is in operation and the temperature of the liquid in the vessel (25) is below the temperature that can be reached by the liquid when cooled by the air cooler (10), depending on the temperature of the atmospheric air.
(ES)Sistema de refrigeración de centrales térmicas que consta de un circuito cerrado de líquido que se enfría en un aero-refrigerador (10), por cuyo exterior es impulsado el aire atmosférico, contando además en el circuito cerrado con un depósito de gran tamaño, o aljibe (25) del mencionado líquido. El líquido refrigerante del depósito o aljibe (25) puede enviarse a ser enfriado en el aero-refrigerador (10) cuando su temperatura es mayor que la del aire exterior, y la central térmica no está funcionando; o puede enviarse dicho líquido al foco frío (6) del ciclo de potencia de la central térmica, cuando ésta se encuentra funcionando y la temperatura del líquido del aljibe (25) es inferior a la temperatura que puede alcanzar el líquido en su enfriamiento a través del aero-refrigerador (10), según la temperatura del aire atmosférico.
(FR)L'invention concerne un système de refroidissement de centrales thermiques constitué par un circuit fermé de liquide qui est refroidi dans un aéroréfrigérant (10), à l'extérieur duquel est soufflé de l'air atmosphérique, et comprenant un réservoir de grande taille, ou une cuve (25) dudit liquide dans le circuit fermé. Le liquide de refroidissement contenu dans le réservoir ou la cuve (25) peut être dirigé vers l'aéroréfrigérant (10) pour être refroidi lorsque sa température dépasse celle de l'air extérieur et que la centrale n'est pas en fonctionnnement, ou être dirigé vers la source froide (6) du cycle de puissance de la centrale thermique lorsque celle-ci est en fonctionnement et que la température du liquide contenu dans la cuve (25) est inférieure à celle que le liquide peut atteindre lorsqu'il est refroidi dans l'aéroréfrigérant (10), d'après la température de l'air atmosphérique.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)