WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2010142054) MÉTODO PARA INSPECCIONAR NEUMÁTICOS QUE PERMITE DETECTAR IN SITU FALLAS, ESTADO DE DEGRADACIÓN DEL CAUCHO O CONDICIÓN INTERNA DEL NEUMÁTICO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2010/142054    Nº de la solicitud internacional:    PCT/CL2010/000020
Fecha de publicación: 16.12.2010 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 10.06.2010
CIP:
E01C 23/00 (2006.01)
Solicitantes: OLIVARES MIRANDA, Enrique Arnoldo [CL/CL]; (CL).
UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL NORTE [CL/CL]; Avenida Angamos 0610 Antofagasta - Código Postal 1270709 (CL) (Todos excepto los EE.UU.).
OLIVARES GODOY, Marcelo Alberto [CL/CL]; (CL) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: OLIVARES MIRANDA, Enrique Arnoldo; (CL).
OLIVARES GODOY, Marcelo Alberto; (CL)
Mandataria/o: CAREY CARVALLO, Francisco; Estudio HameckerCarey Ltda. Av. Isidora Goyenechea 3250 - Piso 3 7550083 - Las Condes - Santiago (CL)
Datos de prioridad:
1393-2009 10.06.2009 CL
Título (EN) METHOD FOR INSPECTING TYRES ENABLING THE ON-SITE DETECTION OF DEFECTS, THE STATE OF WEAR OF THE RUBBER, OR THE INTERNAL CONDITION OF THE TYRE
(ES) MÉTODO PARA INSPECCIONAR NEUMÁTICOS QUE PERMITE DETECTAR IN SITU FALLAS, ESTADO DE DEGRADACIÓN DEL CAUCHO O CONDICIÓN INTERNA DEL NEUMÁTICO
(FR) PROCÉDÉ D'INSPECTION DE PNEUMATIQUES PERMETTANT LA DÉTECTION IN SITU DE DÉFAUTS, DE L'ÉTAT DE DÉGRADATION DU CAOUTCHOUC OU DE L'ÉTAT INTERNE DU PNEUMATIQUE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a technical inspection method which comprises the specific application of an ultrasound wave perfectly adapted for interacting with the rubber and for detecting: defects, tears, gaps, the state of wear of the rubber, and the breakage of steel wires or meshes in giant OTR (off-the-road) tyres. Said inspection consists of injecting, into any sector of the tyre and using an ultrasound defect detector device, ultrasound waves that generate echoes by bouncing off breaks or interfaces in the material, the assessment of which yields a diagnosis of the internal condition and operating state of the tyre.
(ES)Método de inspección técnica, el cual, mediante la aplicación específica de una onda ultrasónica perfectamente acondicionada para interactuar con el caucho y detectar: fallas, desgarros, separaciones, estado de degradación del caucho, rotura de cuerdas o mallas de acero, en neumáticos gigantes de grandes dimensiones fuera de carretera OTR (Off The Road). Dicha inspección consiste en hacer ingresar en cualquier sector del neumático con un instrumento Detector de Fallas Ultrasónico, ondas de ultrasonido que generan ecos por reflexiones provenientes de discontinuidades o interfaces del material, cuya evaluación permite emitir un diagnóstico sobre la condición interna y el estado operativo del neumático.
(FR)L'invention concerne un procédé d'inspection technique comprenant l'utilisation spécifique d'une onde ultrasonore parfaitement adaptée à l'interaction avec le caoutchouc et la détection de défauts, d'endommagements, et de séparations, de l'état de dégradation du caoutchouc, de la rupture des câbles ou des maillages d'acier dans des pneumatiques géants de grande dimension pour service hors routes, dits OTR (Off The Road). Ladite inspection consiste à faire pénétrer dans une zone quelconque du pneumatique, à l'aide d'un instrument ultrasonique de détection de défauts, des ondes ultrasonores qui génèrent des échos sous l'effet de réflexions causées par des discontinuités ou des interfaces du matériau, et dont l'évaluation permet d'émettre un diagnostic sur l'état interne et l'état de service du pneumatique.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)