WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2010140065) TEJIDO DE FALSO TAFETÁN URDIDO EN PLANCHAS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2010/140065    Nº de la solicitud internacional:    PCT/IB2010/002026
Fecha de publicación: 09.12.2010 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 04.05.2010
CIP:
D03D 15/02 (2006.01), B32B 1/06 (2006.01)
Solicitantes: TRENZAMETAL, S.L. [ES/ES]; Prado del Rey, 4 - 63 E-28223 Pozuelo de Alarcon (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
BERMEJO SOTILLO, Miguel Angel [--/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: BERMEJO SOTILLO, Miguel Angel; (ES)
Mandataria/o: MANZANO CANTOS, Gregorio; Embajadores, 55 E-28012 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
09382088.4 05.06.2009 EP
Título (EN) FALSE TAFFETA TEXTILE MATERIAL WARPED ON BOARDS
(ES) TEJIDO DE FALSO TAFETÁN URDIDO EN PLANCHAS
(FR) TISSU DE FAUX TAFFETAS OURDI SUR DES PLANCHES
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a false taffeta textile material warped with metal or plastic boards made of a single body, that can mesh with bars acting as the weft, forming a textile material having a rigidity that depends on the materials used, and being especially suitable for using in construction, decoration and the like. The warp element can be obtained by means of various techniques, such as blanking, stamping, injection, smelting or any form of cutting and deep-drawing, or formed by means of techniques used to obtain a body in the form of a board having a general plane that is decomposed into a plurality of planes in the form of corrugated belts arranged in an alternating manner in relation to the previous one and the following one, and spaces perpendicular to the general plane of the board, created by the difference between the ridges and the dips of the corrugations, and regularly aligned and distributed in such a way that they form a passage for the weft elements, such as bars or the like.
(ES)Tejido de falso tafetán urdido con planchas de metal o plástico de un solo cuerpo, que puede entrelazarse con varillas que cumplen la función de trama componiendo un tejido cuya rigidez depende de los materiales empleados y que es especialmente adecuado para utilizarse en la construcción, decoración y análogos. El elemento de urdimbre puede obtenerse mediante diversas técnicas, como puede ser el troquelado y estampado, la inyección, la fundición o cualquier forma de corte y embutición o conformado mediante las que se obtenga un cuerpo en forma de plancha cuyo plano general esté descompuesto en una pluralidad de planos en forma de cintas onduladas dispuestas en posición alternante cada una respecto a la anterior y a la siguiente y de vanos perpendiculares al plano general de la plancha generados por el desfase entre las crestas y los valles de las ondas alineados y distribuidos de forma regular de tal manera que formen un conducto para el paso de los elementos que cumplen la función de trama tales como pueden ser varillas o similares.
(FR)La présente invention concerne un tissu de faux taffetas ourdi à l'aide de planches de métal ou de plastique monoblocs, pouvant s'entrelacer avec des tiges qui jouent le rôle de trame formant un tissu dont la rigidité dépend des matériaux employés et qui est particulièrement adéquat pour être utilisé dans la construction, la décoration et analogues. L'élément de chaîne peut être obtenu au moyen de diverses techniques telles que le découpage et l'estampage, l'injection, la fusion ou toute forme de coupe et d'emboutissage ou formé à l'aide de techniques au moyen desquelles on obtient un corps en forme de planche dont le plan général est décomposé en une pluralité de plans en forme de bandes ondulées disposées de manière alternée l'une par rapport à la précédente et à la suivante et d'espaces perpendiculaires au plan général de la planche produits par l'écart entre les crêtes et les creux des ondulations, alignés et répartis de manière régulière de telle sorte qu'ils forment un conduit pour le passage des éléments qui font office de trame tels que des tiges ou analogues.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)