WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2010139819) DISPOSITIVO DE ILUMINACION
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2010/139819    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2010/000243
Fecha de publicación: 09.12.2010 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 02.06.2010
CIP:
F21V 11/04 (2006.01)
Solicitantes: ROTA JOVANI, Enrique [ES/ES]; (ES).
SALA CRUELLS, María Asunción [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: ROTA JOVANI, Enrique; (ES).
SALA CRUELLS, María Asunción; (ES)
Mandataria/o: DURAN-MOYA, Luis-Alfonso; c/o Duran-Corretjer Corsega 329 E-08037 Barcelona (ES)
Datos de prioridad:
P200930264 04.06.2009 ES
Título (EN) LIGHTING DEVICE
(ES) DISPOSITIVO DE ILUMINACION
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
Resumen: front page image
(EN)Movable lighting device for lighting interiors, characterized in that it consists of a three-dimensional geometric body that has translucent or transparent faces, inside which is a light source, and in that the lateral faces thereof have horizontal-slat Venetian-type blinds.
(ES)Dispositivo de iluminación móvil para iluminación de interiores, caracterizado porque está constituido por un cuerpo geométrico tridimensional que presenta caras translúcidas o transparentes, en cuyo interior se encuentra una fuente de luz, y porque sus caras laterales presentan persianas de tipo veneciano de tablillas horizontales.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'éclairage mobile pour l'éclairage d'intérieurs, caractérisé par le fait qu'il est constitué d'un corps géométrique tridimensionnel qui présente des faces translucides ou transparentes, à l'intérieur duquel se trouve une source de lumière, et par le fait que ses faces latérales présentent des persiennes de type vénitiennes à lames horizontales.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)