WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2010137934) MODULO TÉRMICO, ANTI-ACÚSTICO Y CONDUCTOR DE SERVICIOS DOMÉSTICOS EN GENERAL
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2010/137934    Nº de la solicitud internacional:    PCT/MX2009/000048
Fecha de publicación: 02.12.2010 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 25.05.2009
CIP:
E04C 2/52 (2006.01), E04B 1/86 (2006.01)
Solicitantes: GARCÍA MIRAMONTES, Fortino [MX/MX]; (MX)
Personas inventoras: GARCÍA MIRAMONTES, Fortino; (MX)
Mandataria/o: CRUZ CONSTANTINO, Rafael; Av. Plan de San Luis 1495-2 Col. Mezquitan Country C.P. 44260 Guadalajara, Jalisco (MX)
Datos de prioridad:
Título (EN) THERMAL, ANTI-ACOUSTIC AND CONDUCTOR MODULE FOR GENERAL HOUSEHOLD UTILITIES
(ES) MODULO TÉRMICO, ANTI-ACÚSTICO Y CONDUCTOR DE SERVICIOS DOMÉSTICOS EN GENERAL
(FR) MODULE THERMIQUE, ANTI-ACOUSTIQUE ET CONDUCTEUR DE SERVICES DOMESTIQUES EN GÉNÉRAL
Resumen: front page image
(EN)The present invention relates to an anti-acoustic thermal conductor module, made up of: at least two panels A and B, which can be made from any material, with different sizes and dimensions. When the panels A and B are coupled together, a module is formed in which, since the two surfaces (2, 10) thereof are adjoining, the channels (3, 11) of the two surfaces (2, 10) form a through conduit (14) in which any type of material or utility can be inserted, such as water or gas pipes (15), telecommunication cables (16) such as TV, computer cables, telephone, heating or air-conditioning (18). Panel A has thermoacoustic chambers (8) which can be filled with any anti-acoustic thermal material or else be left unfilled. The front surface (13) of panel B can have industrial finishes (25) or a mesh with a surface to which any material such as plaster or cement can be adhered depending on the finish the user requires.
(ES)La presente invención describe un módulo conductor térmico anti-acústico que se constituye de : por lo menos dos paneles A y B, que pueden ser fabricados en cualquier material, en tamaños y dimensiones diferentes. Los paneles A y B al ser acoplados forman un módulo el cual al estar sus dos caras (2,10) unidas, los canales (3,11) de ambas caras (2,10) forman un conducto pasado (14) en el cual se puede introducir cualquier tipo de material o de servicios como puede ser tuberías para agua o gas (15), cableado para telecomunicaciones (16) como tv, cableado de computadora, teléfono, calefacción o aire acondicionado (18). El panel A cuenta con cámaras termo-acústicas (8) que pueden ser rellenadas de cualquier materia térmica anti-sonora o se pueden quedar sin rellenar. El panel B en su cara frontal (13) puede tener acabados industriales (25) o una malla a la cual se le puede adherir cualquier material como yeso o cemento dependiendo del acabado que desee el usuario.
(FR)La présente invention concerne un module conducteur, thermique et anti-acoustique qui est constitué: d'au moins deux panneaux A et B, qui peuvent être fabriqués en n'importe quel matériau, de tailles et dimensions différentes. Lorsque les panneaux A et B sont accouplés, ils forment un module dont les canaux (3, 11) des deux faces (2, 10), une fois celles-ci réunies, forment un conduit traversant (14) dans lequel on peut introduire n'importe quel type de matériau ou de services tel que des canalisations d'eau ou de gaz (15), un câblage pour télécommunications (16) tel que la TV, un câblage d'ordinateur, de téléphone, de chauffage ou d'air conditionné (18). Le panneau A comporte des chambres thermo-acoustiques (8) qui peuvent être remplies de n'importe quelle matière thermique antibruit ou peuvent rester vides. Le panneau B, sur sa face avant (13), peut présenter des habillages industriels (25) ou une maille sur laquelle peut être collé n'importe quel matériau tel que du plâtre ou du ciment en fonction de l'habillage que souhaite l'utilisateur.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)