WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2010133745) APARATO ELEVADOR MEJORADO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2010/133745    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2010/070341
Fecha de publicación: 25.11.2010 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 21.05.2010
CIP:
B66B 11/00 (2006.01), B66B 7/06 (2006.01)
Solicitantes: DESARROLLOS EN ELEVACIÓN, S.L. [ES/ES]; Autonomía, 4 E-20870 Elgoibar (Guipúzcoa) (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
BELTRÁN AGUIRRE, Lorenzo [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: BELTRÁN AGUIRRE, Lorenzo; (ES)
Mandataria/o: UNGRIA LÓPEZ, Javier; Avenida Ramón y Cajal, 78 E-28043 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
U200930119 22.05.2009 ES
Título (EN) IMPROVED LIFT
(ES) APARATO ELEVADOR MEJORADO
(FR) APPAREIL ÉLÉVATEUR AMÉLIORÉ
Resumen: front page image
(EN)A lift that improves the support and transmission of movement of the frame/cabin assembly. The improvement is achieved by means of a single open transmission belt, the ends of which are secured to a fixed upper point and a fixed lower point, by means of a pair of end pulleys positioned in a single vertical alignment: a traction pulley connected to an upper motor element and a second end pulley near to the ground, and lastly, by means of a second pair of central pulleys coupled to the frame and positioned in a different vertical direction. Moreover, the belt comprises an elongate section linking the two end pulleys, and two U-shaped sections coupled in centred fashion to the pulleys of the frame.
(ES)Un aparato elevador que mejora la sustentación y transmisión de movimiento del conjunto de bastidor y cabina. La mejora se lleva a cabo mediante una única correa de transmisión abierta, cuyos extremos son solidarios de un punto fijo superior y un punto fijo inferior, mediante un par de poleas extremas dispuestas en una misma alineación vertical: una tractora conectada a un elemento motor superior y una segunda polea extrema dispuesta en proximidad al suelo y finalmente, mediante un segundo par de poleas centrales y acopladas en el bastidor y dispuestas en otra dirección vertical. Además, la correa comprende un tramo alargado que asocia a las dos poleas extremas,y dos tramos en forma de "U" acoplados centradamente en las poleas del bastidor.
(FR)L'invention concerne un appareil élévateur améliorant la sustentation et la transmission de mouvement de l'ensemble bâti et cabine. L'amélioration est obtenue au moyen d'une courroie de transmission ouverte unique, dont les extrémités sont solidaires d'un point fixe supérieur et d'un point fixe inférieur, au moyen d'une paire de poulies terminales disposées dans un même alignement vertical, l'une étant tractrice et reliée à un élément moteur supérieur, l'autre étant disposée à proximité du sol, et, finalement, au moyen d'une seconde paire de poulies centrales couplées dans le bâti et disposées dans une autre direction verticale. Par ailleurs, la courroie comprend un segment allongé reliant les deux poulies terminales, et deux segments en forme de U couplés centralement dans les poulies du bâti.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)