WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2010133720) SISTEMAS Y PROCEDIMIENTOS DE AUTODIAGNOSTICO DE AEROGENERADORES
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2010/133720    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2009/070174
Fecha de publicación: 25.11.2010 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 21.05.2009
CIP:
F03D 11/00 (2006.01), F03D 1/00 (2006.01), F03D 7/00 (2006.01), F03D 7/04 (2006.01)
Solicitantes: GAMESA INNOVATION & TECHNOLOGY, S.L. [ES/ES]; Avenida Ciudad de la Innovación, 9-11 E-31621 Sarriguren - Navarra (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
LARRASOAÑA HALCONERO, Mikel [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: LARRASOAÑA HALCONERO, Mikel; (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) AUTO-DIAGNOSTIC SYSTEMS AND METHODS FOR WIND-POWER GENERATORS
(ES) SISTEMAS Y PROCEDIMIENTOS DE AUTODIAGNOSTICO DE AEROGENERADORES
(FR) SYSTÈMES ET PROCÉDÉS D'AUTODIAGNOSTIC D'AÉROGÉNÉRATEURS
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to auto-diagnostic systems and methods for wind-power generators. According to the invention, the system comprises: a) a module (41) for identifying potentially faulty components on the basis of active alarm signals (31) provided by the control system of the wind-power generator, including an alarm filtering module (43); b) a test module (61) with a plurality of tests for verifying the availability of functional units of the wind-power generator; c) an auto-diagnostic module (51) that manages the selection and sequential execution of the tests (61) that can be applied to the potentially faulty components using an algorithm for weighting the tests (61); and d) a communications module (53) that manages the storage and the transmission of the results (55) of the auto-diagnosis to a control centre (73). The invention also relates to an auto-diagnostic method for wind-power generators.
(ES)Sistemas y procedimientos de autodiagnóstico de aerogeneradores. Un sistema según la invención comprende: a) Un módulo de identificación (41 ) de componentes potencialmente averiados a partir de las señales de alarmas activas (31) proporcionadas por el sistema de control del aerogenerador que incluye un módulo de filtrado de alarmas (43); b) Un módulo de tests (61) con una pluralidad de tests de verificación de la disponibilidad de unidades funcionales del aerogenerador; c) Un módulo de autodiagnóstico (51) que gestiona la selección y ejecución secuencial de los tests (61 ) aplicables a los componentes potencialmente averiados utilizando un algoritmo de ponderación de los tests (61 ); d) Un módulo de comunicaciones (53) que gestiona el almacenamiento y la transmisión de los resultados (55) del autodiagnóstico a un centro de control (73). La invención también se refiere a un procedimiento de autodiagnóstico de aerogeneradores.
(FR)La présente invention concerne des systèmes et des procédés d'autodiagnostic d'aérogénérateurs. Un système selon la présente invention comprend: a) un module d'identification (41 ) de composants potentiellement en panne qui utilise des signaux d'alarmes actives (31) produits par le système de commande de l'aérogénérateur qui inclut un module de filtrage d'alarmes (43); b) un module de tests (61) comprenant une pluralité de tests de vérification de la disponibilité d'unités fonctionnelles de l'aérogénérateur; c) un module d'autodiagnostic (51) qui gère la sélection et l'exécution séquentielle des tests (61 ) applicables aux composants potentiellement en panne en utilisant un algorithme de pondération des tests (61 ); d) un module de communication (53) qui gère le stockage et la transmission des résultats (55) de l'autodiagnostic à un centre de commande (73). La présente invention porte également sur un procédé d'autodiagnostic d'aérogénérateurs.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)