WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2010133716) CALDERA EQUIPADA CON SISTEMA INTEGRADO DE ABATIMIENTO CATALITICO DE OXIDOS DE NITROGENO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2010/133716    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2009/070167
Fecha de publicación: 25.11.2010 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 18.05.2009
CIP:
B01D 53/86 (2006.01), F22B 37/00 (2006.01), F23J 15/02 (2006.01)
Solicitantes: INERCO, INGENIERÍA, TECNOLOGÍA Y CONSULTORÍA, S. A. [ES/ES]; C/ Tomás Alba Edison, 2 E-41092 Sevilla (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
DELGADO LOZANO, Miguel A. [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
TOVA HOLGADO, Enrique [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
BOSCH NAVAL, Enrique [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
RODRIGUEZ BAREA, Francisco [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
CAÑADAS SERRANO, Luis [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
CORTES GALEANO, Vicente [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: DELGADO LOZANO, Miguel A.; (ES).
TOVA HOLGADO, Enrique; (ES).
BOSCH NAVAL, Enrique; (ES).
RODRIGUEZ BAREA, Francisco; (ES).
CAÑADAS SERRANO, Luis; (ES).
CORTES GALEANO, Vicente; (ES)
Mandataria/o: PONS ARIÑO, Angel; Glorieta de Rubén Darío 4 E-28010 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) BOILER PROVIDED WITH AN INTEGRATED SYSTEM FOR CATALYTIC ABATEMENT OF NITROGEN OXIDES
(ES) CALDERA EQUIPADA CON SISTEMA INTEGRADO DE ABATIMIENTO CATALITICO DE OXIDOS DE NITROGENO
(FR) CHAUDIÈRE ÉQUIPÉE D'UN SYSTÈME INTÉGRÉ DE RÉDUCTION CATALYTIQUE D'OXYDES D'AZOTE
Resumen: front page image
(EN)According to the invention, the descending vertical convective-exchange channel (5) of the boiler, downstream from the last bank of economiser tubes (6) and upstream from the outlet section of the horizontal channels (7), is provided with a U-shaped lower extension (20) located between the descending vertical channel (5) downstream from the last bank of economiser pipes (6) and the horizontal gas-outlet channels (7), which extension includes a specific catalyst (10) for the reaction comprising nitrogen oxide abatement by an ammoniacal reducing agent. The reagent can be injected after the economiser (6) and before the catalyst (10) or in warmer upstream areas where the non-catalytic abatement reaction is produced. The invention can be used to design new boilers and to modify existing boilers.
(ES)La caldera está dotada, en su conducto vertical descendente (5) de intercambio convectivo, aguas abajo del último banco de tubos de economizador (6), y aguas arriba de la sección de salida de los conductos horizontales (7), de una extensión inferior (20) situada entre el conducto vertical descendente (5), aguas abajo del último banco de tubos de economizador (6), y los conductos horizontales (7) de salida de gases, con forma de U que incorpora un catalizador (10) específico para la reacción de abatimiento de los óxidos de nitrógeno por un agente reductor amoniacal. La inyección del reactivo puede efectuarse tras el economizador (6), antes del catalizador (10), o bien en zonas aguas arriba con mayor temperatura donde se produce la reacción de abatimiento no catalítico. Esta invención es de aplicación tanto en el diseño de calderas nuevas como en el caso de modificación de calderas existentes.
(FR)L'invention concerne une chaudière qui présente, dans son conduit vertical descendant (5) d'échange par convection, en aval du dernier groupe de tubes d'un économiseur (6), et en amont de la section de sortie de conduits horizontaux (7), une extension inférieure (20) située entre le conduit vertical descendant (5), en aval du dernier groupe de tubes de l'économiseur (6), et les conduits horizontaux (7) de sortie de gaz, qui présente une forme de U et qui comprend un catalyseur (10) spécifique pour la réaction de réduction des oxydes d'azote par un agent réducteur ammoniacal. L'injection d'un réactif peut être effectuée après l'économiseur (6), avant le catalyseur (10), ou dans des zones situées en amont présentant une température supérieure dans lesquelles a lieu la réaction de réduction non catalytique. L'invention peut être utilisée dans la conception de nouvelles chaudières comme dans la modification de chaudières existantes.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)