WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2010133714) ESPECTROMETRO DE MOVILIDAD IÓNICA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2010/133714    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2009/070164
Fecha de publicación: 25.11.2010 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 18.05.2009
CIP:
H01J 49/40 (2006.01)
Solicitantes: RAMEM, S.A. [ES/ES]; Sambara, 33 E-28027 Madrid (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
BRIONES FERNÁNDEZ-POLA, Fernando [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: BRIONES FERNÁNDEZ-POLA, Fernando; (ES)
Mandataria/o: OLTEN CONSULTING, S.L; A/a Carlos Hernández C/ Rocafort, 87, entlo. 4 E-08015 Barcelona (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) ION MOBILITY SPECTROMETER
(ES) ESPECTROMETRO DE MOVILIDAD IÓNICA
(FR) SPECTROMÈTRE DE MOBILITÉ IONIQUE
Resumen: front page image
(EN)The present invention relates to an ion mobility spectrometer in a fluid subjected to an electric field and an acoustic wave for selective detection, classification and quantitative determination of the concentration of charged particles as a function of the electric mobility thereof. Operation of this device is based on the application of an electric field in a classification or drift region occupied by a fluid. The electric field gives rise to transfer of the charged particles across the classification region. The transferred particles undergo a disturbance in their trajectory owing to an oscillatory movement of the fluid in which said particles are immersed when the fluid is subjected to an acoustic wave. The subject matter of the invention is not only the spectrometer but also the method for discriminating and detecting the charged-particle stream.
(ES)La presente invención se refiere a un espectrómetro de movilidad iónica en un fluido sometido a un campo eléctrico y una onda acústica para la detección selectiva, clasificación y determinación cuantitativa de la concentración de partículas cargadas en función de su movilidad eléctrica. El funcionamiento de este dispositivo está basado en la aplicación de un campo eléctrico en una región de clasificación o deriva ocupada por un fluido. El campo eléctrico provoca el transporte de las partículas cargadas a través de la región de clasificación. Las partículas transportadas sufren una perturbación en su trayectoria debido a un movimiento oscilatorio del fluido en el que están inmersas cuando éste está sometido a una onda acústica. Es objeto de la invención tanto el espectrómetro como el método de discriminación y detección de la corriente de partículas cargadas.
(FR)La présente invention concerne un spectromètre de mobilité ionique dans un fluide soumis à un champ électrique et à une onde acoustique pour permettre la détection sélective, la classification et la détermination quantitative de la concentration de particules chargées en fonction de leur mobilité électrique. Le fonctionnement de ce dispositif repose sur l'application d'un champ électrique dans une région de classification ou de dérive occupée par un fluide. Le champ électrique provoque le transport des particules chargées à travers la région de classification. Les particules transportées subissent une perturbation de leur trajectoire du fait d'un mouvement oscillant du fluide dans lequel elles sont immergées quand ce dernier est soumis à une onde acoustique. L'objet de la présente invention porte tant sur le spectromètre que sur le procédé de discrimination et de détection du courant de particules chargées.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)