WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2010128349) BOTA DE PROTECCIÓN CONTRA MINAS ANTIPERSONAL DEL TIPO ONDA DE CHOQUE
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2010/128349    Nº de la solicitud internacional:    PCT/IB2009/005619
Fecha de publicación: 11.11.2010 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 05.05.2009
CIP:
A43B 3/00 (2006.01), F41H 1/00 (2006.01)
Solicitantes: DUQUE, Andres [CO/CO]; (CO).
PEREZ, Esteban [CO/CO]; (CO)
Personas inventoras: DUQUE, Andres; (CO).
PEREZ, Esteban; (CO)
Mandataria/o: MARQUEZ, Andres; Calle 11 B No. 41-53 El Poblado Medellín (CO)
Datos de prioridad:
Título (EN) BOOT FOR PROTECTION AGAINST "SHOCK WAVE" ANTI-PERSONNEL MINES
(ES) BOTA DE PROTECCIÓN CONTRA MINAS ANTIPERSONAL DEL TIPO ONDA DE CHOQUE
(FR) BOTTE DE PROTECTION CONTRE LES MINES ANTIPERSONNEL DE TYPE À ONDE DE CHOC
Resumen: front page image
(EN)The BOOT FOR PROTECTION AGAINST "SHOCK WAVE" ANTI-PERSONNEL MINES comprises a simple and robust generic body-shield system for preventing injuries caused when an anti-personnel mine is triggered, said system being integrated into a boot. The system comprises a shield with threefold protection: a sole for absorbing pressure and thermal energy; a deflector for dissipating thermal energy in so far as it is broken down and reflects pressure, a main shield for containing the pressure shock wave and a secondary shield for providing protection from fragments, which together dissipate the shock wave, and provide protection from high temperatures and from the fragments generated during the explosion of the artefact. The land conditions for which the invention has been developed, lightweightness, size and flexibility to facilitate use, and lower costs and triple protection (fragments, shock wave and high temperature) are aspects taken into account and incorporated in this invention.
(ES)La "BOTA DE PROTECCIÓN CONTRA MINAS ANTIPERSONAL DEL TIPO ONDA DE CHOQUE" consiste en un sistema de blindaje corporal genérico simple y robusto para prevenir lesiones causadas al accionar minas antipersonales integrado en una bota. El sistema se compone por un blindaje con tres elementos de protección: Una suela para absorber energía térmica y de presiόn; un deflector para disipar energía térmica en Ia medida en que es descompuesto y refleja presiόn, un blindaje principal para contener Ia onda de choque de presiόn y un blindaje secundario para proteger de los fragmentos, que en conjunto disipan Ia onda de choque, protegen de las altas temperaturas y protegen de los fragmentos generados durante Ia explosión del artefacto. Las condiciones del terreno para las cuales el invento ha sido desarrollado, Ia ligereza, tamano y flexibilidad para facilitar el uso, así como los menores costos y Ia triple protecciόn (fragmentos, onda de choque y alta temperatura) han sido elementos tornados en cuenta e incorporados en esta invenciόn.
(FR)La botte de protection contre les mines antipersonnel de type à onde de choc selon l'invention consiste en un système de blindage corporel générique simple et robuste intégré dans une botte et conçu pour prévenir des lésions provoquées lors de l'actionnement de mines antipersonnel. Le système est constitué d'un blindage présentant trois éléments de protection: une semelle pour absorber l'énergie thermique et la pression; un déflecteur pour dissiper l'énergie thermique dans la mesure où il est décomposé et il réfléchit la pression, un blindage principal pour contenir l'onde de choc de pression et un blindage secondaire pour protéger le pied contre les fragments; lesquels éléments, ensemble, dissipent l'onde de choc, protègent des températures élevées et protègent des fragments générés pendant l'explosion de l'artéfact. Les conditions du terrain pour lesquelles la botte a été développée, la légèreté, le format et la souplesse d'utilisation, ainsi que des coûts minimes et la triple protection (contre les fragments, contre l'onde de choc et contre la température élevée) sont autant d'éléments pris en compte et incorporés dans la botte selon l'invention.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)