WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2010128183) REMATES PARA TAPA DE REGISTRO DE PERSIANA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2010/128183    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2010/000197
Fecha de publicación: 11.11.2010 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 05.05.2010
CIP:
E06B 9/42 (2006.01)
Solicitantes: LUXE PERFIL S.L. [ES/ES]; P.I. Industrial La Pahilla, C/Alhóndiga, 2 46370 Chiva (Valencia) (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
MENGUAL MENGUAL, Joaquin [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: MENGUAL MENGUAL, Joaquin; (ES)
Mandataria/o: SOLER LERMA, Santiago; C/Poeta Querol No. 1 Pta. 10 46002 Valencia (ES)
Datos de prioridad:
U200900872 06.05.2009 ES
Título (EN) CAPS FOR THE COVER PLATE OF A BLIND
(ES) REMATES PARA TAPA DE REGISTRO DE PERSIANA
(FR) PROFILÉS POUR COUVERCLE DE CAISSON DE PERSIENNE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a double-wall "L"-shaped blind box cover cap structure with an internal structure capable of withstanding the stresses that arise during opening and closing of the cover, which include a series of closure elements that enhance insulation, specifically a series of gaskets, the pressure whereof against the blind box can be maintained by virtue of the structure of said caps. The zone of the cover included between the two caps is able to adopt a variety of forms since the caps are designed to provide a universal solution.
(ES)La invención se refiere a una estructura de remates de tapa de cajón de persiana en forma de "L" de doble pared con una estructura interna capaz de soportar las tensiones que se producen durante la apertura y cierre de la tapa que incluyen una serie de elementos de cierre que favorecen el aislamiento, en concreto una serie de burletes, cuya presión contra el cajón de persiana puede ser mantenida gracias a la estructura de dichos remates. La zona de la tapa comprendida entre ambos remates puede adoptar formas diversas ya que los remates están llamados a dar una solución universal.
(FR)L'invention concerne une structure à profilés pour couvercle de caisson de persienne en forme de "L" à double paroi avec structure intérieure pouvant supporter les tensions produites pendant l'ouverture et la fermeture du couvercle, et comprenant une série d'éléments de fermeture favorisant l'isolation, et notamment une série de bourrelets, dont la pression contre le caisson de persienne peut être maintenue grâce à la structure desdits profilés. La zone du couvercle comprise entre les deux profilés peut prendre diverses formes, les profilés étant appelés à offrir une solution universelle.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)