WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2010125213) DISPOSITIVO ENERGÉTICO PARA EL ACCIONAMIENTO DE PIVOTS DE RIEGO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2010/125213    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2010/000186
Fecha de publicación: 04.11.2010 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 28.04.2010
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    25.11.2010    
CIP:
A01G 25/16 (2006.01), H02K 7/18 (2006.01)
Solicitantes: FRAGUA HERRERO, Ángel [ES/ES]; (ES).
FRAGUA LAZARO, Andres [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: FRAGUA HERRERO, Ángel; (ES).
FRAGUA LAZARO, Andres; (ES)
Mandataria/o: LEHMANN NOVO, Isabel; Lehmann & Fernandez, S.L. C/ Alvarez de Baena, 4 E-28006 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
U 200900823 30.04.2009 ES
Título (EN) POWER DEVICE FOR ACTUATING IRRIGATION PIVOTS
(ES) DISPOSITIVO ENERGÉTICO PARA EL ACCIONAMIENTO DE PIVOTS DE RIEGO
(FR) DISPOSITIF ÉNERGÉTIQUE POUR L'ACTIONNEMENT DE PIVOTS D'IRRIGATION
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a power device for actuating irrigation pivots, which can be used to harness the excess pressure to be found in a water mains at the various distribution outlets on plots of land. The invention is formed by a turbine (2) with a flow regulator (3) inserted into the irrigation supply fitting (1). In addition, a transmission mechanism (9) is associated with said turbine (2) in order to supply the mechanical power produced by the turbine to a direct current alternator with a power generation regulator (10), said alternator being associated with a group of power accumulator batteries (11) which are in turn connected to an inverter unit (12) from which electric power is supplied to the control and command panel (14) as well as to the corresponding motors (16) of the irrigation pivot towers.
(ES)Dispositivo energético para el accionamiento de pívots de riego, que permite el aprovechamiento del exceso de presión con el que cuenta una red de suministro de agua en las diferentes tomas de distribución en las parcelas, estando constituido a partir de una turbina (2) con regulador de caudal (3) intercalada en la acometida de alimentación de riego (1), habiéndose asociado a dicha turbina (2) un mecanismo transmisor (9) para suministrar la energía mecánica originada en aquella a un alternador de corriente continua con regulador de producción de energía (10), asociado a un grupo de baterías (11) de acumulación de la energía, estando éstas a su vez conectadas a un grupo inversor (12) desde el cual se establece el suministro de alimentación eléctrica tanto al cuadro de control y mando (14) como a los correspondientes motores (16) de las torres del pívot de riego.
(FR)L'invention concerne un dispositif énergétique pour l'actionnement de pivots d'irrigation, qui permet d'exploiter l'excès de pression présenté par un réseau de distribution d'eau sur les différents points de distribution dans des parcelles. Le dispositif de l'invention comprend une turbine (2) à régulateur de débit (3) intercalée dans la conduite de branchement d'alimentation d'irrigation (1), ladite turbine (2) étant associée à un mécanisme de transmission (9) pour fournir l'énergie mécanique produite dans celle-ci à un alternateur à courant continu comprenant un régulateur de production d'énergie (10), associé à un groupe de batteries (11) d'accumulation de l'énergie, celles-ci étant à leur tour raccordées à un groupe inverseur (12) à partir duquel l'alimentation électrique est fournie au tableau de contrôle et de commande (14) et aux moteurs correspondants (16) des tours du pivot d'irrigation.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)