WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2010125204) HERRAMIENTA ORIENTABLE CON MORDAZAS AJUSTABLES
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2010/125204    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2009/000520
Fecha de publicación: 04.11.2010 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 22.02.2010
CIP:
B25B 13/48 (2006.01), B25G 1/06 (2006.01)
Solicitantes: OLIVER LAGARDERA, Sergio [ES/ES]; (ES).
JANSSEN, Uwe [DE/ES]; (ES)
Personas inventoras: OLIVER LAGARDERA, Sergio; (ES).
JANSSEN, Uwe; (ES)
Mandataria/o: CARVAJAL Y URQUIJO, Isabel; c/o Clarke, Modet & CO. C/ Goya 11 E-28001 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
U200930060 30.04.2009 ES
Título (EN) MOVABLE TOOL WITH ADJUSTABLE JAWS
(ES) HERRAMIENTA ORIENTABLE CON MORDAZAS AJUSTABLES
(FR) OUTIL ORIENTABLE À MÂCHOIRES RÉGLABLES
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a movable tool with adjustable jaws, comprising a head (1) bearing the jaws (2-3), with which head are articulated a connecting rod (6) and a straight arm (5). This arm forms a handle (16) and a toothed section (9) extending from one end thereof. The free end of the connecting rod (6) includes means allowing same to be supported on and fitted to the toothed section (9) of the straight arm (5).
(ES)Herramienta orientable con mordazas ajustables, que comprende una cabeza (1 ) portadora de las mordazas (2-3), a cuya cabeza van articulados una biela (6) y un brazo recto (15). Este brazo conforma a partir de uno de sus extremos una empuñadura (16) y un tramo dentado (9). La biela (6) dispone en su extremo libre de medios de poyo y encastre sobre el tramo dentado (9) del brazo recto (5).
(FR)L'invention concerne un outil orientable à mâchoires réglables, comprenant une tête (1) qui porte les mâchoires (2-3) et sur laquelle une bielle (6) et un bras droit (15) sont articulés. Ledit bras présente, sur l'une de ses extrémités, une poignée (16) et un segment denté (9). La bielle (6) possède, sur son extrémité libre, des moyens d'appui et d'engrènement sur le segment denté (9) du bras droit (5).
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)