WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2010125203) UNIDAD SOLAR MÓVIL CON GENERADOR EÓLICO ELÉCTRICO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2010/125203    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2009/000328
Fecha de publicación: 04.11.2010 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 12.06.2009
CIP:
F24J 2/00 (2006.01), F24J 2/36 (2006.01)
Solicitantes: ROMERO LAMPÓN, José Luis [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: ROMERO LAMPÓN, José Luis; (ES)
Mandataria/o: ALCÁZAR SÁNCHEZ-VIZCAÍNO, Manuel; C/ Barrera, 21-4° E-15001 A Coruña (ES)
Datos de prioridad:
U 200900873 29.04.2009 ES
Título (EN) MOBILE SOLAR UNIT WITH WIND-POWERED ELECTRICITY GENERATOR
(ES) UNIDAD SOLAR MÓVIL CON GENERADOR EÓLICO ELÉCTRICO
(FR) UNITÉ SOLAIRE MOBILE À GÉNÉRATEUR ÉOLIEN ÉLECTRIQUE
Resumen: front page image
(EN)The invention in question comprises a mobile solar unit at the back of which is installed a wind-powered electricity generator on an extendable shaft. The mobile solar unit is characterized in that it is made up of a trailer incorporating a structure which has, at the top, a foldable frame, such that when the latter is folded it is positioned horizontally on the structure, and which also supports three superposed foldable solar panels. The structure also has a fixed inclined frame which supports another three superposed foldable solar panels. The structure has a mechanical system by means of a gear motor inside the casing of the generator for raising or lowering the upper platform so as to be able to position said foldable solar panels in the extension of the solar panels of the fixed inclined support, and then deploy the superposed solar panels, so that they are all fixed and inclined in a coplanar manner, ready to capture solar energy. At the rear of the mobile solar generator is a wind-powered electricity generator on an extendable shaft, which will operate in parallel with the solar modules.
(ES)La presente invención consiste en una unidad solar móvil en cuya parte trasera va instalado un generador eólico eléctrico sobre fuste extensible. La unidad solar móvil se caracteriza porque se constituye a partir de un remolque en el que se incorpora una estructura que en su parte superior está dotada de un bastidor abatible, de forma que éste en su posición plegada está dispuesto horizontalmente sobre la estructura, y en el que además se soportan tres paneles solares superpuestos abatibles. Además la estructura está dotada de un bastidor inclinado fijo, en el que se soportan otros tres paneles solares superpuestos abatibles. La estructura dispone de un sistema mecánico a través de un motor-reductor en el interior de la carrocería del generador que permite elevar o descender la plataforma superior, y así poder situar los paneles solares abatibles mencionados como continuación de los paneles solares del soporte inclinado fijo; y a continuación permitir desplegar los paneles solares superpuestos, de forma que quedan todos ellos fijados inclinados coplanariamente listos para realizar la captación de energía solar. En la zona trasera del generador solar móvil se dispone de un generador eólico eléctrico sobre fuste extensible, cuyo funcionamiento será en paralelo con los módulos solares.
(FR)La présente invention concerne une unité solaire mobile dans la partie arrière de laquelle est installé un générateur éolien électrique sur fût extensible. L'unité solaire mobile se caractérise en ce qu'elle comprend une remorque à laquelle est incorporée une structure dotée au niveau de sa partie supérieure d'un bâti rabattable qui, en position pliée, est disposé horizontalement sur la structure et qui porte trois panneaux solaires superposés rabattables. En outre, la structure est dotée d'un bâti incliné fixe portant trois autres panneaux solaires superposés rabattables. La structure comporte un système mécanique par le biais d'un moteur-réducteur situé à l'intérieur de la carrosserie du générateur qui permet de lever ou descendre la plate-forme supérieure et de positionner ainsi les panneaux solaires superposés rabattables mentionnés dans la continuité des panneaux solaires du support incliné fixe, ce qui permet donc de déplier les panneaux solaires superposés de sorte qu'ils restent tous fixés, inclinés de manière coplanaire, prêts à effectuer le captage d'énergie solaire. Dans la zone arrière du générateur solaire mobile, un générateur éolien électrique est placé sur un fût extensible, le fonctionnement dudit générateur s'effectuant en parallèle à celui des modules solaires.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)