Parte del contenido de esta aplicación no está disponible en este momento.
Si esta situación persiste, contáctenos aComentarios y contacto
1. (WO2010122154) LED LIGHT FOR REFRIGERATED VENDING FURNITURE
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

Nº de publicación: WO/2010/122154 Nº de la solicitud internacional: PCT/EP2010/055457
Fecha de publicación: 28.10.2010 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 23.04.2010
CIP:
A47F 3/00 (2006.01) ,A47F 11/10 (2006.01) ,F21V 33/00 (2006.01) ,F25D 27/00 (2006.01) ,F21S 4/00 (2006.01) ,F21V 5/08 (2006.01) ,F21W 131/405 (2006.01) ,F21Y 101/02 (2006.01)
A NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA
47
MOBILIARIO; ARTICULOS O APARATOS DE USO DOMESTICO; MOLINILLOS DE CAFE; MOLINILLOS DE ESPECIAS; ASPIRADORES EN GENERAL
F
MOBILIARIO, GUARNICIONES O ACCESORIOS ESPECIALES PARA TIENDAS, ALMACENES, BARES, RESTAURANTES O LOCALES SIMILARES; MOSTRADORES DE CAJA
3
Vitrinas o muebles de exposición
A NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA
47
MOBILIARIO; ARTICULOS O APARATOS DE USO DOMESTICO; MOLINILLOS DE CAFE; MOLINILLOS DE ESPECIAS; ASPIRADORES EN GENERAL
F
MOBILIARIO, GUARNICIONES O ACCESORIOS ESPECIALES PARA TIENDAS, ALMACENES, BARES, RESTAURANTES O LOCALES SIMILARES; MOSTRADORES DE CAJA
11
Instalaciones de vitrinas o escaparates
06
Procedimientos para obtener efectos ópticos especiales
10
Instalaciones de puntos de luz
F MECANICA; ILUMINACION; CALEFACCION; ARMAMENTO; VOLADURA
21
ILUMINACION
V
DETALLES O CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMIENTO DE LOS DISPOSITIVOS 0 SISTEMAS DE ILUMINACION; COMBINACIONES ESTRUCTURALES DE DISPOSITIVOS DE ILUMINACION CON OTROS OBJETOS, NO PREVISTAS EN OTRO LUGAR
33
Combinaciones estructurales de dispositivos de iluminación con otros objetos, no previstas en otro lugar
F MECANICA; ILUMINACION; CALEFACCION; ARMAMENTO; VOLADURA
25
REFRIGERACION O ENFRIAMIENTO; SISTEMAS COMBINADOS DE CALEFACCION Y DE REFRIGERACION; SISTEMAS DE BOMBA DE CALOR; FABRICACION O ALMACENAMIENTO DEL HIELO; LICUEFACCION O SOLIDIFICACION DE GASES
D
REFRIGERADORES; CAMARAS FRIGORIFICAS; NEVERAS; APARATOS DE ENFRIAMIENTO O CONGELACION NO CUBIERTOS POR NINGUNA OTRA SUBCLASE
27
Dispositivos de iluminación
F MECANICA; ILUMINACION; CALEFACCION; ARMAMENTO; VOLADURA
21
ILUMINACION
S
DISPOSITIVOS O SISTEMAS DE ILUMINACION NO PORTATILES
4
Dispositivos o sistemas de iluminación utilizando una tira o ristra de fuentes de luz
F MECANICA; ILUMINACION; CALEFACCION; ARMAMENTO; VOLADURA
21
ILUMINACION
V
DETALLES O CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMIENTO DE LOS DISPOSITIVOS 0 SISTEMAS DE ILUMINACION; COMBINACIONES ESTRUCTURALES DE DISPOSITIVOS DE ILUMINACION CON OTROS OBJETOS, NO PREVISTAS EN OTRO LUGAR
5
Refractores para fuentes de luz
08
que producen una distribución asimétrica de la luz
F MECANICA; ILUMINACION; CALEFACCION; ARMAMENTO; VOLADURA
21
ILUMINACION
W
SISTEMA DE INDEXACION ASOCIADO A LAS SUBCLASES F21L , F21S Y F21V186
131
Usos o aplicaciones de sistemas o aparatos de iluminación no previstos en los grupos F21W101/-F21W121/192
40
Iluminación para uso industrial, comercial, militar o de recreo
405
para vitrinas de tiendas o escaparates
F MECANICA; ILUMINACION; CALEFACCION; ARMAMENTO; VOLADURA
21
ILUMINACION
Y
SISTEMA DE INDEXACION ASOCIADO A LAS SUBCLASES F21L , F21S Y F21V186
101
Fuentes de luz puntuales
02
Miniaturas, p.ej. diodos fotoemisores (LED)
Solicitantes:
DERKITS, Christian [AT/AT]; AT (UsOnly)
PLATZER, Christoph [AT/AT]; AT (UsOnly)
TRIDONIC JENNERSDORF GMBH [AT/AT]; Technologiepark 10 A-8380 Jennersdorf, AT (AllExceptUS)
Personas inventoras:
DERKITS, Christian; AT
PLATZER, Christoph; AT
Mandataria/o:
RUPP, Christian; Mitscherlich & Partner Sonnenstrasse 33 80331 München, DE
Datos de prioridad:
20 2009 005 961.823.04.2009DE
Título (EN) LED LIGHT FOR REFRIGERATED VENDING FURNITURE
(FR) ÉCLAIRAGE PAR DEL POUR MEUBLES DE VENTE RÉFRIGÉRÉS
(DE) LED-BELEUCHTUNG FÜR GEKÜHLTE VERKAUFSMÖBEL
Resumen:
(EN) The invention relates to an LED light for refrigerated vending furniture (1), in particular refrigerated shelves, comprising a plurality of LEDs (4, 9) for illuminating the vending furniture. The invention is characterized in that a least some of the LEDs of the LED light are designed as at least one linear LED unit (3), e.g. a wall floodlight, which is mounted in the top region of the refrigerated piece of vending furniture, especially below the top closing cover (7) of the refrigerated shelf unit. Furthermore, the emission characteristics of the linear LED unit (3) are limited to a specific angle, and the linear LED unit (3) has an asymmetrical light intensity distribution, the asymmetrical emission characteristics of the linear LED unit (3) being obtained using a specially designed asymmetrical lens (20).
(FR) L'invention concerne un éclairage à DEL pour des meubles de vente réfrigérés (1), notamment pour des présentoirs réfrigérés, comprenant une pluralité de DEL (4, 9) servant à l'éclairage des meubles de vente. L'invention est caractérisée en ce qu'au moins une partie des DEL de l'éclairage par DEL se présente au moins sous la forme d'une unité à DEL (3) linéaire, par exemple du type projecteur mural, et en ce que ladite unité à DEL (3) linéaire est montée dans la zone supérieure du meuble de vente réfrigéré, notamment sous la partie de recouvrement supérieure (7) du présentoir réfrigéré. L'unité à DEL (3) linéaire présente des caractéristiques d'émission lumineuse limitées à un angle déterminé ainsi qu'une répartition de l'intensité lumineuse asymétrique. La caractéristique d'émission lumineuse asymétrique de l'unité à DEL (3) linéaire est obtenue par l'intermédiaire d'une lentille asymétrique (20) conçue à cet effet.
(DE) Die Erfindung betrifft eine LED-Beleuchtung für gekühlte Verkaufsmöbel (1), insbesondere von Kühlregalen, aufweisend eine Vielzahl von LEDs (4, 9) zur Beleuchtung der Verkaufsmöbel, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teil der LEDs der LED-Beleuchtung als mindestens eine lineare LED-Einheit (3), beispielsweise als Wandfluter, ausgebildet ist und die mindestens eine lineare LED-Einheit (3) im oberen Bereich des gekühlten Verkaufsmöbels, insbesondere unterhalb der oberen Abschlussdecke (7) des Kühlregals, angebracht ist, wobei die lineare LED-Einheit (3) in ihrer Abstrahlcharakteristik auf einen bestimmten Winkel begrenzt ist und dabei eine asymmetrische Lichtstärkeverteilung aufweist, und wobei die asymmetrische Abstrahlcharakteristik der linearen LED-Einheit (3) über eine dafür ausgelegte asymmetrische Linse (20) realisiert wird.
front page image
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Oficina Eurasiática de Patentes (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Idioma de publicación: Alemán (DE)
Idioma de la solicitud: Alemán (DE)