WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2009156525) CONJUNTO ELECTROMECÁNICO PARA EL TRATAMIENTO DEL APARATO URINARIO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2009/156525    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2009/000227
Fecha de publicación: 30.12.2009 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 27.04.2009
CIP:
A61M 1/00 (2006.01), A61F 5/453 (2006.01), A61F 5/455 (2006.01)
Solicitantes: VÁZQUEZ TORRUELLA, Jaime [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: VÁZQUEZ TORRUELLA, Jaime; (ES)
Mandataria/o: ISERN JARA, Nuria; Paseo de la Castellana, 115 1º Derecha E-28046 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P200801868 23.06.2008 ES
Título (EN) ELECTROMECHANICAL ASSEMBLY FOR TREATING THE URINARY SYSTEM
(ES) CONJUNTO ELECTROMECÁNICO PARA EL TRATAMIENTO DEL APARATO URINARIO
(FR) ENSEMBLE ÉLECTROMÉCANIQUE POUR LE TRAITEMENT DE L'APPAREIL URINAIRE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to an electromechanical assembly for treating the urinary system, comprising a urethrovesical probe for extracting material and/or administering substances inside the urinary system. The invention includes: pumping means connected to the urethrovesical probe, said pumping means being associated with a programming and timing device which controls the frequency and flowrate of the material to be extracted via the urethrovesical probe from the treated zone and/or the substances to be administered into the urethra; and storage means for storing the material to be extracted and/or the substances to be administered. This results in a versatile assembly which prevents possible obstruction of the probe channels since the material is transported in a controlled and automated manner at all times.
(ES)Conjunto electromecánico para el tratamiento del aparato urinario que comprende una sonda uretro-vesical para la extracción de material y/o el suministro de sustancias al interior del aparato urinario, que comprende medios de bombeo conectados a la sonda uretro-vesical, estando dichos medios de bombeo asociados a un dispositivo programador-temporizador tal que controla la frecuencia y caudal del material a extraer desde la sonda uretro- vesical procedente de la zona tratada y/o sustancias a suministrar dentro de la uretra, y medios de almacenamiento para almacenar dicho material a extraer y/o sustancias a suministrar. De esta manera, se obtiene un conjunto versátil que evita la posible obstrucción de las vías de la sonda, ya que en todo momento el transporte del material se realiza de forma controlada y automatizada.
(FR)L'invention concerne un ensemble électromécanique pour le traitement de l'appareil urinaire, lequel ensemble comprend une sonde urétro-vésicale permettant l'extraction de matériau et/ou l'administration de substances dans l'appareil urinaire, laquelle sonde comprend des moyens de pompage reliés à la sonde urétro-vésicale, ces moyens de pompage étant associés à un dispositif programmateur-temporisateur conçu pour contrôler la fréquence et le débit du matériau à extraire depuis la sonde urétro-vésicale en provenance de la zone traitée et/ou des substances à administrer dans l'urètre, ainsi que des moyens d'emmagasinage permettant d'emmagasiner ledit matériau à extraire et/ou les substances à administrer. Ainsi, il est possible d'obtenir un ensemble polyvalent qui évite toute obstruction possible des voies de la sonde puisqu'à tout moment le transport de matériau s'effectue de manière contrôlée et automatisée.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)