WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2009153659) SIRENA DE ALARMA PERSONALIZABLE
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2009/153659    Nº de la solicitud internacional:    PCT/IB2009/006202
Fecha de publicación: 23.12.2009 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 19.06.2009
CIP:
G08B 3/10 (2006.01), G08B 13/00 (2006.01)
Solicitantes: QUIROGA CORDOBA, Victor Hugo [PE/PE]; (PE).
QUIROGA AGUIRRE, Victor Hugo [PE/PE]; (PE).
QUIROGA CORDOVA, Carlos Enrique [PE/PE]; (PE)
Personas inventoras: QUIROGA CORDOBA, Victor Hugo; (PE).
QUIROGA AGUIRRE, Victor Hugo; (PE).
QUIROGA CORDOVA, Carlos Enrique; (PE)
Mandataria/o: QUIROGA CORDOBA, Victor Hugo; Av. Lizardo Montero 532 Zona E San Juan de Miraflores Lima 29 (PE)
Datos de prioridad:
001055-2008/OIN 20.06.2008 PE
Título (EN) PERSONALIZABLE ALARM SIREN
(ES) SIRENA DE ALARMA PERSONALIZABLE
(FR) SIRÈNE D'ALARME PERSONNALISABLE
Resumen: front page image
(EN)With this device the user will have the possibility of personalizing the sound which is emitted by its siren, the present invention constituting an improvement to conventional sirens since it has a 3.5 mm female jack for the audio input, a male connector for the pushbutton, a female connector joined to the pushbutton, and a pushbutton, as well as a playback recording unit, repetition control unit and integrated amplification unit, by means of which the user can record audio an unlimited number of times for 30 seconds, whether it be via a microphone or the PC, and play it back repeatedly as an alarm.
(ES)Con este dispositivo el usuario tendrá Ia oportunidad de personalizar el sonido que sale por su sirena, ya que Ia presente invención es una mejora de las sirenas convencionales porque posee un jack hembra de 3.5 mm para entrada de audio, un conector macho para el pulsador, conector hembra unido al pulsador, y un pulsador, además de unja unidad de grabación reproducción, unidad de control de repeticiones y una unidad de amplificación, incorporada con a las cuales el usuario podrá grabar ilimitadas veces audio por 30 segundos, ya bien sea desde un micrófono o Ia pc, y reproducirla repetidamente en función de alarma.
(FR)L'invention concerne un dispositif qui permet à un utilisateur de pouvoir personnaliser le son émis par sa sirène. L'invention propose une amélioration apportée aux sirènes classiques. L'amélioration est caractérisée en ce que la sirène de l'invention comprend une prise femelle de 3,5 mm pour une entrée audio, un connecteur mâle pour un bouton, un connecteur femelle relié à un bouton et un bouton, mais également une unité d'enregistrement et de lecture, une unité de commande de lecture répétée et une unité d'amplification incorporée. L'utilisateur pourra ainsi enregistrer de manière illimitée des données audio pendant 30 secondes à partir d'un microphone ou d'un PC, et lire les données audio de manière répétée en tant qu'alarme.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)