WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2009150264) PROCEDIMIENTO PARA MEJORAR EL ESTADO GENERAL DE LOS RUMIANTES
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2009/150264    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2009/000213
Fecha de publicación: 17.12.2009 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 20.04.2009
CIP:
A23K 1/16 (2006.01), A23K 1/18 (2006.01)
Solicitantes: CAROTENOID TECHNOLOGIES, S.A. [ES/ES]; Polígono Industrial Francoli 30 Ap. Correos 1105 E-43080 Tarragona (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
FERRATER MARTORELL, Joan Carles [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
KAMEL, Luca Christopher [CH/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
FERNANDEZ MARTIN, Juan Antonio [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
SANROMA VIRGILI, Nuria [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: FERRATER MARTORELL, Joan Carles; (ES).
KAMEL, Luca Christopher; (ES).
FERNANDEZ MARTIN, Juan Antonio; (ES).
SANROMA VIRGILI, Nuria; (ES)
Datos de prioridad:
P200801814 12.06.2008 ES
Título (EN) PROCEDURE FOR IMPROVING THE GENERAL STATE OF RUMINANTS
(ES) PROCEDIMIENTO PARA MEJORAR EL ESTADO GENERAL DE LOS RUMIANTES
(FR) PROCÉDÉ DESTINÉ À AMÉLIORER L'ÉTAT GÉNÉRAL DES RUMINANTS
Resumen: front page image
(EN)Procedure for improving the general state of ruminants consisting in increasing the energy yield of metabolic processing of foods, inhibiting the generation of methane in the rumen through the joint and simultaneous action of two active principles with different relative proportions and conveniently formulated to ensure progressive release thereof, incorporated into the food of the animals and which consist, the first thereof, of an extract or oil of garlic, a natural product extracted from plants of the genus Allium, its fractions or components, isolated or reproduced by synthesis and, the second thereof, of an extract or oil of cinnamon, a natural product extracted from plants of the genus Cinnamomum, its fractions or components, isolated or reproduced by synthesis.
(ES)Procedimiento para mejorar el estado general de los rumiantes que consiste en incrementar el rendimiento energético del proceso metabólico de los alimentos, inhibiendo la generación de metano en el rumen por la acción conjunta y simultánea de dos principios activos con diferentes proporciones relativas y convenientemente formulados para garantizar su liberación progresiva, que se incorporan al alimento de los animales y que consisten, el primero de ellos, en un extracto ó aceite de ajo, producto natural extraído de las plantas de género Allium, sus fracciones o componentes, aislados o reproducidos por síntesis y, el segundo, en un extracto o aceite de canela, producto natural extraído de las plantas de género Cinnamomum, sus fracciones o componentes, aislados o reproducidos por síntesis.
(FR)L'invention concerne un procédé destiné à améliorer l'état général des ruminants et consistant à augmenter le rendement énergétique du processus métabolique des aliments en inhibant la production de méthane dans le rumen par action conjointe et simultanée de deux principes actifs utilisés en proportions relatives différentes et préparés de façon appropriée pour garantir une libération progressive. Ces composés sont incorporés aux aliments des animaux et consistent, pour le premier, en un extrait ou de l'huile d'ail, produit naturel extrait des plantes du genre Allium, ses fractions ou ses constituants, isolés ou reproduits par synthèse, et, pour le second, en un extrait ou de l'huile de cannelle, produit naturel extrait des plantes du genre Cinnamomum, ses fractions ou ses constituants, isolés ou reproduits par synthèse.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)