WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2009147256) ENCHUFES CON ESCOBILLAS Y PATILLAS DE DESLIZAMIENTO POR GUIAS ELÉCTRICAS PARA INSTALACIONES DEL HOGAR, COMERCIO O INDUSTRIA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2009/147256    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2009/000232
Fecha de publicación: 10.12.2009 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 30.04.2009
CIP:
H01R 25/14 (2006.01)
Solicitantes: PERALES FAYOS, Angel [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
SISTEMAS METALPER, S.L. [ES/ES]; Avenida Blasco Ibañez, 28 46630 La Font de la Figuera (Valencia) (ES) (Todos excepto los EE.UU.)
Personas inventoras: PERALES FAYOS, Angel; (ES)
Mandataria/o: UNGRÍA LÓPEZ, Javier; Avda. Ramón y Cajal, 78 28043 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
U200801215 06.06.2008 ES
Título (EN) CONNECTORS WITH BRUSHES AND PINS WHICH SLIDE ALONG ELECTRICAL GUIDES FOR HOME, BUSINESS OR INDUSTRIAL INSTALLATIONS
(ES) ENCHUFES CON ESCOBILLAS Y PATILLAS DE DESLIZAMIENTO POR GUIAS ELÉCTRICAS PARA INSTALACIONES DEL HOGAR, COMERCIO O INDUSTRIA
(FR) PRISES À BALAIS ET BROCHES À COULISSEMENT SUR DES GUIDES ÉLECTRIQUES POUR INSTALLATIONS DOMESTIQUES, COMMERCIALES OU INDUSTRIELLES
Resumen: front page image
(EN)Female connectors which slide along some guides in home, business or industrial installations and allow electricity to be transported from one point to another without the need for extension cables. The connector slides along the guide which includes, in the interior thereof, some electrical brushes connected to some brass connectors which transport the electricity towards the poles of a male connector from some tracks which, in turn, are connected to the mains or the general electrical installation. Alternatively, the connector slides along some guides having electrical pins which are connected to the general electrical installation via the tracks.
(ES)Enchufes hembra de deslizamiento por unas guías en las instalaciones del hogar, comercio o industria y que posibilitan el transporte eléctrico de un punto a otro sin necesidad de cables alargaderas. El enchufe se desliza por la guía que incorpora en su interior unas escobillas eléctricas conectadas a unos conectores de latón que transportan Ia electricidad hacia los polos de un enchufe macho desde unas pistas que, a su vez, conectan con la red o a la instalación eléctrica general. O bien, el enchufe se desliza por unas guías que presentan unas patillas eléctricas que conectan a través de las pistas con Ia instalación eléctrica general.
(FR)L'invention concerne des prises femelles à coulissement sur des guides dans les installations domestiques, commerciales ou industrielles et qui rendent possible le transport d'électricité d'un point à un autre sans nécessiter de câbles prolongateurs. La prise coulisse sur le guide qui comprend, à l'intérieur, des balais électriques reliés à des connecteurs en laiton qui transportent l'électricité vers les pôles d'une prise mâle depuis des pistes qui, à leur tour, sont reliées au réseau ou à l'installation électrique générale ou bien la prise coulisse sur des guides présentant des broches électriques qui sont reliées à l'installation électrique générale par l'intermédiaire des pistes.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)