WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2009144339) DISPOSITIVO PARA DESARROLLAR LA MUSCULATURA DE LAS MANOS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2009/144339    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2009/000290
Fecha de publicación: 03.12.2009 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 21.05.2009
CIP:
A63B 23/16 (2006.01)
Solicitantes: PUNCHENKO, Olexander [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: PUNCHENKO, Olexander; (ES)
Datos de prioridad:
U200801155 26.05.2008 ES
Título (EN) DEVICE FOR DEVELOPING HAND MUSCLES
(ES) DISPOSITIVO PARA DESARROLLAR LA MUSCULATURA DE LAS MANOS
(FR) DISPOSITIF POUR DÉVELOPPER LA MUSCULATURE DES MAINS
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a device for developing hand muscles, formed by a body comprising a partially or fully hollow container (1) fitted with an upper movable cover (2) having one hole or a series of holes provided at one or more points along the periphery thereof for the coupling of transparent flexible tubes (3) which are open at both ends. According to the invention, the lower end (4) of the tube (3) is used for the insertion of a part having a surface that is fully or partially covered, especially in the peripheral area thereof, with longitudinal segments in the form of pins or needles (6) inclined in the same direction with a variable degree of inclination. The ends (8) of said longitudinal segments are kept in contact with the inner face or wall of the tube (3). The device can be used for therapeutic uses, as a piece of gym equipment or as a toy.
(ES)Dispositivo apropiado para desarrollar la musculatura de las manos y configurado por un cuerpo a modo de contenedor (1), parcial o totalmente hueco, dotado de una cubierta superior (2) desplazable y que, en uno o más puntos de su perímetro, presenta uno o una serie de orificios en los que se acoplan sendos tubos flexibles y transparentes (3) abiertos por ambos extremos, de modo que, por el extremo inferior (4) de dicho tubo (3), se introduce una pieza, recubierta en toda o parte de su superficie, y en especial en su zona perimetral, por segmentos longitudinales a modo de púas o agujas (6) inclinadas en la misma dirección siendo susceptibles de variar este grado de inclinación y manteniendo su extremo final (8) en contacto con la cara o pared interior del tubo (3). El citado dispositivo es susceptible de ser usado con finalidad terapéutica, como artículo de gimnasia o como elemento lúdico.
(FR)L'invention concerne un dispositif approprié pour développer la musculature des mains qui comprend un corps sous forme de contenant (1), partiellement ou entièrement creux, pourvu d'une couverture supérieure (2) amovible et qui comprend, au niveau d'un ou plusieurs points sur son périmètre, un ou une série d'orifices dans lesquels sont raccordés des tubes flexibles et transparents (3) ouverts au niveau de leurs deux extrémités. L'extrémité inférieure (4) dudit tube (3) sert à introduire une pièce dont la surface est recouverte entièrement ou partiellement, et en particulier sur sa zone périphérique, par des segments longitudinaux sous forme de broches ou d'aiguilles (6) inclinées dans la même direction dont l'angle d'inclinaison peut varier. L'extrémité finale (8) est maintenue en contact avec la face ou la paroi intérieure du tube (3). Ledit dispositif peut être utilisé à des fins thérapeutiques, en tant qu'accessoire de musculation ou en tant que jeu.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)