WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2009139622) SELF CLOSING FLOOD BARRIER AND METHOD FOR PROTECTING A HINTERLAND USING SAME
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2009/139622    Nº de la solicitud internacional:    PCT/NL2009/050170
Fecha de publicación: 19.11.2009 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 02.04.2009
CIP:
E02B 3/10 (2006.01), E02B 7/20 (2006.01), E02B 7/26 (2006.01), E02B 7/50 (2006.01)
Solicitantes: VAN DEN NOORT INNOVATIONS BV [NL/NL]; Zilverschoon 47 NL-NL - 8265 HE Kampen (NL) (Todos excepto los EE.UU.).
NOORT, van den, Johann Heinrich Reindert [NL/NL]; (NL) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: NOORT, van den, Johann Heinrich Reindert; (NL)
Mandataria/o: ALLIED PATENTS B.V.; PO Box 13136 NL-3507 LC Utrecht (NL)
Datos de prioridad:
NL 1035415 13.05.2008 NL
Título (EN) SELF CLOSING FLOOD BARRIER AND METHOD FOR PROTECTING A HINTERLAND USING SAME
(FR) BARRIÈRE ANTI-INONDATION AUTO-FERMANTE ET PROCÉDÉ POUR PROTÉGER UN HINTERLAND À L'AIDE DE CELLE-CI
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a self closing flood barrier for protecting a hinterland against floods, wherein the flood barrier comprises a chamber comprising a first side wall (20) and a second side wall (21), a water inlet for letting in water, a single support block arranged on the first side wall (21), and a dam wall member up and down movably arranged in the chamber. The dam wall member comprises a retaining wall (4) for avoiding water to flow to the hinterland, a forcing element (4, 5a, 5b) for causing an upward movement of the dam wall member, and a blocking element (5b) for providing a blockade for limiting the upward movement, the blocking element comprising an inclined surface (16). The support block comprises an inclined surface (17) against which the inclined surface (16) of the blocking element (5b) acts in a closed state of the flood barrier. Due to the orientation of the angled wall of the support block, the blocking element is forced to move sideward and thereby a lateral force is created forcing the dam wall member to one side of the chamber.
(FR)L'invention porte sur une barrière anti-inondation auto-fermante pour protéger un hinterland contre des inondations, la barrière anti-inondation comportant une chambre comportant une première paroi latérale (20) et une seconde paroi latérale (21), un orifice d'entrée d'eau pour laisser entrer de l'eau, un bloc de support unique agencé sur la première paroi latérale (21), et un élément de paroi de barrage agencé dans la chambre de façon mobile vers le haut et vers le bas. L'élément de paroi de barrage comporte une paroi de retenue (4) pour éviter à de l'eau de s'écouler vers l'hinterland, un élément de forçage (4, 5a, 5b) pour provoquer un déplacement de l'élément de paroi de barrage vers le haut, et un élément de blocage (5b) pour provoquer un blocage afin de limiter le mouvement vers le haut, l'élément de blocage comportant une surface inclinée (16). Le bloc de support comporte une surface inclinée (17) contre laquelle la surface inclinée (16) de l'élément de blocage (5b) agit dans un état fermé de la barrière anti-inondation. Du fait de l'orientation de la paroi inclinée du bloc de support, l'élément de blocage est forcé à se déplacer vers le côté et, par conséquent, une force latérale est créée, forçant l'élément de paroi de barrage vers un côté de la chambre.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: inglés (EN)
Idioma de la solicitud: inglés (EN)