WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2009103837) SISTEMA DE PILOTO AUTOMÁTICO EVASIVO PARA EMBARCACIONES
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

Nº de publicación: WO/2009/103837 Nº de la solicitud internacional: PCT/ES2009/070013
Fecha de publicación: 27.08.2009 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 28.01.2009
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II: 09.12.2009
CIP:
G05D 1/02 (2006.01) ,G01S 13/93 (2006.01) ,G08G 3/02 (2006.01)
Solicitantes: BENDITO VALLORI, Juan Mariano[ES/ES]; ES
Personas inventoras: BENDITO VALLORI, Juan Mariano; ES
Mandataria/o: PONS ARIÑO, Angel; ES
Datos de prioridad:
P20080044719.02.2008ES
P20080293617.10.2008ES
Título (EN) EVASIVE AUTOPILOT SYSTEM FOR VESSELS
(FR) SYSTÈME DE PILOTE AUTOMATIQUE D'ÉVITEMENT POUR EMBARCATIONS
(ES) SISTEMA DE PILOTO AUTOMÁTICO EVASIVO PARA EMBARCACIONES
Resumen: front page image
(EN) The invention relates to an evasive autopilot system for vessels. The system includes an autopilot device (2) which controls at least the heading controls (3) of the vessel (6) and comprises an electronic evasion module (4) capable of generating evasive manoeuvre orders for the autopilot device (2) if the vessel is heading on a collision course. The system also includes: a radar (7) connected to the electronic evasion module (4) and intended to detect obstacles (5, 5') generating collision courses; a laser range-finder (16) and an automatic identification system (AIS) (17), both supporting the radar (7); means (18) for detecting the degrees of rotation of the rudder; and sensors (19) for measuring the revolutions of the motor.
(FR) L'invention concerne un dispositif de pilote automatique (2) qui agit, au moins, sur les commandes (3) de cap de l'embarcation (6) pourvue de ce dispositif, et qui comprend un module électronique d'évitement (4) susceptible de générer des ordres de manoeuvre d'évitement pour le dispositif de pilote automatique (2) en cas de route de collision, ainsi qu'un radar (7) connecté audit module électronique d'évitement (4) à même de détecter la présence d'obstacles (5, 5') qui sont à l'origine de cette route de collision. Ce dispositif comprend aussi un télémètre (16) laser et un système 10SIA (17) d'appui au radar (7), et des moyens de détection (18) des degrés de rotation du gouvernail, ainsi que des capteurs de mesure (19) du nombre de tours du moteur.
(ES) Comprende un dispositivo de piloto automático (2) que actúa, al menos, sobre los controles (3) de rumbo de la embarcación (6) portante, y que comprende un 5módulo electrónico de evasión (4) susceptible de generar órdenes de maniobra evasiva para el dispositivo de piloto automático (2) en caso de darse un rumbo de colisión; así como un radar (7) conectado a dicho módulo electrónico de evasión (4) en orden a detectar la existencia de obstáculos (5, 5?) que generen rumbos de colisión, así como comprende un telémetro (16) láser y un sistema 10SIA (17), de apoyo al radar (7), y unos medios de detección (18) de los grados de giro del timon, así como unos sensores de medida (19) de las revoluciones del motor.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Oficina Eurasiática de Patentes (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Idioma de publicación: Español (ES)
Idioma de la solicitud: Español (ES)