WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2009097827) DISTRACTOR DE ORBITA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2009/097827    Nº de la solicitud internacional:    PCT/CR2008/000001
Fecha de publicación: 13.08.2009 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 06.02.2008
CIP:
A61B 17/66 (2006.01)
Solicitantes: NAVAS. Maria del Carmen [CR/CR]; (CR).
HERNANDEZ Sergio [CR/CR]; (CR)
Personas inventoras: NAVAS. Maria del Carmen; (CR).
HERNANDEZ Sergio; (CR)
Mandataria/o: ZÜRCHER, Edgar, A.; Plaza Roble, Edificio Los Balcones, Guachipelín, Escasú, Apartado Postal: 4066-1000, San José (CR)
Datos de prioridad:
Título (EN) ORBIT DISTRACTOR
(ES) DISTRACTOR DE ORBITA
(FR) DISTRACTEUR D'ORBITE
Resumen: front page image
(EN)This invention relates to a novel apparatus for persons presenting with a significant degree of deficiency in terms of orbit bone development. This novel apparatus is known as an orbit distractor, is produced from titanium and comprises three devices, i.e. a halo-like structure for fixing to the cranium, a plate for connecting between the devices that comprise same and a device carried by the halo-like structure mentioned previously, and the novel apparatus is secured to the orbit in order to bring about expansion.
(ES)Esta invención trata de un nuevo aparato para personas que presentan un grado importante de deficiencia en el desarrollo óseo de la órbita. Este nuevo aparato se conoce como distractor de órbita y está fabricado en titanio y comprende de tres dispositivos, sean estos un halo de fijación a cráneo, una placa de unión entre los dispositivos que lo comprenden, un dispositivo que es soportado por el halo anteriormente mencionado y, se fija a la órbita para producir la expansión.
(FR)La présente invention concerne un nouvel appareil destiné à des personnes qui présentent une déficience importante du développement osseux de l'orbite. Ce nouvel appareil connu sous le nom de distracteur d'orbite est fabriqué en titane et se compose de trois dispositifs, lesquels sont un cercle de fixation au crâne, une plaque de liaison entre les dispositifs qui le composent, un dispositif supporté par le cercle susmentionné et qui se fixe à l'orbite en vue de réaliser son extension.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)