WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2009095884) PROCEDIMIENTO E INSTALACIÓN PARA LA FABRICACIÓN DE ELEMENTOS MODULARES PRISMÁTICOS HUECOS DE HORMIGÓN ARMADO Y ELEMENTO OBTENIDO MEDIANTE ESTOS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2009/095884    Nº de la solicitud internacional:    PCT/IB2009/050376
Fecha de publicación: 06.08.2009 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 30.01.2009
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    20.01.2010    
CIP:
B28B 7/00 (2006.01), B28B 7/22 (2006.01), E04G 11/32 (2006.01)
Solicitantes: COMPACT-HABIT, S.L. [ES/ES]; Pol. Ind. La Cort C. Marbusca, parcel·la 27 E-08261 Cardona (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
TRAGANT RUANO, Jose [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
MORTE MORALES, Miguel [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: TRAGANT RUANO, Jose; (ES).
MORTE MORALES, Miguel; (ES)
Mandataria/o: PONTI SALES, Adelaida; Oficina Ponti C. Consell de Cent, 322 E-08007 Barcelona (ES)
Datos de prioridad:
P200800263 01.02.2008 ES
Título (EN) METHOD AND INSTALLATION FOR MANUFACTURING HOLLOW, PRISMATIC, MODULAR REINFORCED-CONCRETE ELEMENTS, AND ELEMENT OBTAINED THEREFROM
(ES) PROCEDIMIENTO E INSTALACIÓN PARA LA FABRICACIÓN DE ELEMENTOS MODULARES PRISMÁTICOS HUECOS DE HORMIGÓN ARMADO Y ELEMENTO OBTENIDO MEDIANTE ESTOS
(FR) PROCÉDÉ ET INSTALLATION DE FABRICATION D'ÉLÉMENTS MODULAIRES PRISMATIQUES CREUX DE BÉTON ARMÉ ET ÉLÉMENT OBTENU
Resumen: front page image
(EN)Method for manufacturing modular, hollow, prismatic, monolithic reinforced-concrete elements of rectangular section, which includes the stages of concreting their side walls in two horizontally arranged fσrmwork structures, carrying out a rotation of said formwork structures so as to leave them arranged vertically on either side of a third formwork, with said third formwork horizontal, then concreting the floor slab, placing formwork between the side walls for concreting of the ceiling slab and withdrawing the modular element, so that a high degree of monolithism is achieved, a method in which all the concretings are carried out in the horizontal, and precise control is achieved over the measurements of the element obtained.
(ES)Procedimiento para la fabricación de elementos modulares monolíticos prismáticos huecos de hormigón armado de sección rectangular que comprende las etapas de hormigonar sus paredes laterales en dos encofrados dispuestos horizontales, realizar una rotación de dichos encofrados de modo que queden dispuestos verticales a ambos lados de un tercer encofrado, estando dicho tercer encofrado horizontal, realizar el hormigonado de la losa de solera, disponer un encofrado entre las paredes laterales para el hormigonado de la losa de techo y retirar el elemento modular, de modo que se logran un alto grado de monolitismo, un procedimiento en el que todos los hormigonados se realizan en horizontal, y un control preciso de las medidas del elemento obtenido.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'éléments modulaires monolithiques prismatiques creux en béton armé de section rectangulaires, comprenant les étapes du bétonnage de ses parois latérales en deux coffrages disposés horizontalement, de la réalisation d'une rotation desdits coffrages de sorte qu'ils se retrouvent disposés verticalement des deux côtés d'un troisième coffrage, ce troisième coffrage étant horizontal, de la réalisation du bétonnage de la dalle de lisse d'assise, du placement d'un coffrage entre les parois latérales pour le bétonnage de la dalle supérieure et de l'extraction de l'élément modulaire, de sorte qu'on obtienne un monolithisme de haut niveau. Dans ce procédé, tous les bétonnages sont réalisés à l'horizontal, et on maîtrise précisément les mesures de l'élément obtenu.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)