WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2009079841) SIGNAL FORWARDING METHOD AND APPARATUS SERVING IN RELAY STATION OF A PLURALITY OF NETWORK APPARATUSES
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2009/079841    Nº de la solicitud internacional:    PCT/CN2007/003682
Fecha de publicación: 02.07.2009 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 19.12.2007
CIP:
H04B 7/14 (2006.01)
Solicitantes: ALCATEL-LUCENT SHANGHAI BELL CO., LTD. [CN/CN]; No. 388, Ningqiao Road, Pudong Jinqiao Shanghai 201206 (CN) (CN only).
ALCATEL LUCENT [FR/FR]; 54, Rue La Boétie F-75008 Paris (FR) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, SV, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
SONG, Yang [CN/CN]; (CN) (Únicamente los EE.UU.).
LIU, Jimin [CN/CN]; (CN) (Únicamente los EE.UU.).
NI, Wei [CN/CN]; (CN) (Únicamente los EE.UU.).
ZHU, Xiaolong [CN/CN]; (CN) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: SONG, Yang; (CN).
LIU, Jimin; (CN).
NI, Wei; (CN).
ZHU, Xiaolong; (CN)
Mandataria/o: KING & WOOD PRC LAWYERS; 31/F, Office Tower A, 39 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District Beijing 100022 (CN)
Datos de prioridad:
Título (EN) SIGNAL FORWARDING METHOD AND APPARATUS SERVING IN RELAY STATION OF A PLURALITY OF NETWORK APPARATUSES
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL DE RÉACHEMINEMENT DE SIGNAL SERVANT DANS UNE STATION RELAIS D'UNE PLURALITÉ D'APPAREILS DE RÉSEAU
(ZH) 服务于多网络设备的中继站中用于信号转发的方法及装置
Resumen: front page image
(EN)A signal forwarding method in a relay station in a wireless communication network comprises the following steps: a) judging whether the time-frequency resources which are occupied in the communication between a plurality of network devices and the present relay station, are totally or partially same (S11); b) according to the preset rules and the channel related information of a plurality of channels between the plurality of network devices and the present relay station, carrying on the process on the communication signals between the plurality of network devices and the present relay station (S12). The present invention could reduce the same-frequency interference between multi-cells, promote the system capability, and enlarge the cell coverage. When using a plurality of relay stations, the present invention could improve the signal quality.
(FR)L'invention porte sur un procédé de réacheminement de signal dans une station relais dans un réseau de communication sans fil qui comprend les étapes suivantes : a) déterminer si les ressources temps-fréquence qui sont occupées dans la communication entre une pluralité de dispositifs de réseau et la présente station relais sont totalement ou partiellement les mêmes (S11); b) selon les règles prédéfinies et les informations relatives aux canaux d'une pluralité de canaux entre la pluralité de dispositifs de réseau et la présente station relais, exécuter le traitement sur les signaux de communication entre la pluralité de dispositifs de réseau et la présente station relais (S12). La présente invention pourrait réduire le brouillage de même fréquence entre de multiples cellules, promouvoir la capacité du système, et agrandir la couverture de cellule. En cas d'utilisation d'une pluralité de stations relais, la présente invention pourrait améliorer la qualité de signal.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: chino (ZH)
Idioma de la solicitud: chino (ZH)