WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2009053769) REFRIGERADOR EXHIBIDOR CON ARREGLO RADIAL MULTI-CHAROLA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2009/053769    Nº de la solicitud internacional:    PCT/IB2007/003234
Fecha de publicación: 30.04.2009 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 25.10.2007
CIP:
A47F 3/04 (2006.01), A47F 3/10 (2006.01), A47F 5/00 (2006.01)
Solicitantes: ROK INTERNACIONAL, S.A. DE C.V. [MX/MX]; Plutarco Elías Calles No. 247, Col Granjas México, México, D.f., 08400 (MX) (Todos excepto los EE.UU.).
RAMOS DE LA FUENTE, Rubén [MX/MX]; (MX) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: RAMOS DE LA FUENTE, Rubén; (MX)
Mandataria/o: MIER Y CONCHA SEGURA, Jorge; Insurgentes Sur. 1605 Piso 20, Col. San José Insurgentes, Mexico Df, 03900 (MX)
Datos de prioridad:
Título (EN) DISPLAY REFRIGERATOR WITH MULTI-TRAY RADIAL ARRANGEMENT
(ES) REFRIGERADOR EXHIBIDOR CON ARREGLO RADIAL MULTI-CHAROLA
(FR) RÉFRIGÉRATEUR VITRINE AVEC SYSTÈME RADIAL À PLATEAUX MULTIPLES
Resumen: front page image
(EN)The present display refrigerator with a multi-tray radial arrangement is formed by a radial arrangement from which a number of trays detach, depending on the requirements of the seller. The trays are shaped as circle sectors defined by two radii and the arc formed between both, and are fastened to a central shaft on which they slide to modify the height thereof depending on the size of the product to be stored on said tray. In this way, maximum use is made of the internal volume of the refrigerator, with each tray set at a different level depending on the product to be displayed therein. Also, the radial arrangement is connected to a rotating mechanism which causes homogenous cooling for all products displayed in the refrigerator. Ergonomically, the refrigerator provides a marked competitive advantage since the external design thereof affords more display in less physical space.
(ES)El presente refrigerador exhibidor con arreglo radial multi-charola esta formado por un arreglo radial del cual se desprenden varias charolas, dependiendo de la necesidad del comerciante. Las charolas tienen forma de sectores de un círculo definidos por dos radios y el arco que se forma entre ambos, y se encuentran sujetas a un eje central sobre las que se deslizan para modificar su altura dependiendo del tamaño del producto que se vaya a almacenar en esa charola. De esta manera, se aprovecha al máximo el volumen interno del mueble, quedando cada charola a un nivel diferente dependiendo del producto que se vaya a exhibir en ella. Además, el arreglo radial está conectado a un mecanismo giratorio lo que provoca un enfriamiento homogéneo en todos los productos que exhiba el refrigerador. Ergonómicamente, el refrigerador ofrece una gran ventaja competitiva ya que su diseño exterior ofrece en un espacio físico menor con una exhibición mayor.
(FR)L'invention concerne un réfrigérateur vitrine avec système radial à plateaux multiples. Ledit réfrigérateur est formé par un système radial à partir duquel se détachent divers plateaux, suivant les besoins du commerçant. Les plateaux ont une forme de secteurs de cercle définis par deux rayons et l'arc formé entre les deux, et sont assujettis à un axe central sur lequel ils coulissent afin de modifier leur hauteur en fonction de la taille du produit à stocker sur ledit plateau. Ainsi, on profite au maximum du volume intérieur du meuble, chaque plateau restant à un niveau différent suivant le produit à exposer sur ledit plateau. En outre, le système radial est relié à un mécanisme rotatif, ce qui entraîne un refroidissement homogène de tous les produits qui sont exposés dans le réfrigérateur. D'un point de vue ergonomique, le réfrigérateur offre un grand avantage compétitif étant donné que sa conception extérieure permet d'occuper un espace physique moindre avec une exposition supérieure.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)