WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2009047380) SISTEMA EVAPORADOR DE AGUAS RESIDUALES Y SIMILARES POR ENERGÍAS RENOVABLES
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

Nº de publicación: WO/2009/047380 Nº de la solicitud internacional: PCT/ES2008/000637
Fecha de publicación: 16.04.2009 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 10.10.2008
CIP:
C02F 1/14 (2006.01) ,B01D 1/00 (2006.01)
Solicitantes: GARCIA SANCHEZ, Juan, Jose[ES/ES]; ES
Personas inventoras: GARCIA SANCHEZ, Juan, Jose; ES
Mandataria/o: GOMEZ-ACEBO, Ignacio; Propi, S.L. C/ Jorge Juan, 19 28001 Madrid, ES
Datos de prioridad:
P20070278011.10.2007ES
Título (EN) EVAPORATING SYSTEM FOR WASTE WATER AND THE LIKE USING RENEWABLE ENERGIES
(FR) SYSTÈME ÉVAPORATEUR D'EAUX RÉSIDUELLES ET ANALOGUES AU MOYEN D'ÉNERGIES RENOUVELABLES
(ES) SISTEMA EVAPORADOR DE AGUAS RESIDUALES Y SIMILARES POR ENERGÍAS RENOVABLES
Resumen: front page image
(EN) Evaporating system for waste water and the like using renewable energies, which produces a treated concentrate as a residue or subproduct and water free of salts or other solutes which can be reused; said system comprises a condenser (5) and a solar thermal collector (6) through both of which the water to be treated (1) passes, is heated sufficiently before entering an evaporator (7) with an internal heat exchanger (11) also connected to a solar thermal collector (19), where a ventilator (12) introduces preheated air, hereby causing maximum contact between the air and water, evaporating the latter and leaving at the bottom an increasingly less fluid concentrate, which is emptied and treated apart by using renewable energies. The evaporator (7) has at least one internal duct (31) which collects the condensed water, with a vapour outlet through a neckpiece (14), connected to the condenser (5) and to a collection tank (17).
(FR) L'invention concerne un système évaporateur d'eaux résiduelles et analogues au moyen d'énergies renouvelables, dans lequel on obtient un concentré traité comme résidu ou sous-produit et une eau exempte de sels ou d'autres solutés, qui peuvent être réutilisés. Ce système comprend un condensateur (5) et un collecteur solaire thermique (6) à travers lesquels passe l'eau à traiter (1), de façon qu'elle soit suffisamment chauffée avant son entrée dans un évaporateur (7) pourvu d'un échangeur de chaleur interne (11) également relié à un collecteur solaire thermique (19) au niveau duquel un ventilateur (12) introduit de l'air préchauffé, d'où un contact air-eau maximal, ce qui permet d'évaporer l'eau et d'obtenir sur le fond un concentré toujours plus fluide, lequel est évacué et traité séparément au moyen d'énergies renouvelables. L'évaporateur (7) possède au moins un canal interne (31) qui recueille l'eau condensée, les vapeurs sortant par un col (14) relié au condensateur (5) et à un réservoir de collecte (17).
(ES) Sistema evaporador de aguas residuales y similares por energías renovables, donde se obtiene un concentrado tratado como residuo o subproducto y un agua libre de sales u otros solutos que se pueden reutilizar, que comprende un condensador (5) y un colector solar térmico (6) a través de los cuales pasa el agua a tratar (1 ), calentándola Io suficiente antes de entrar en un evaporador (7) con un intercambiador de calor interno (11 ) también conectado a un colector solar térmico (19), donde un ventilador (12) introduce aire precalentado, y provocando aquí el máximo contacto aire-agua, evaporándose ésta y dejando en el fondo un concentrado cada vez menos fluido, que se vacía y se trata aparte usando energías renovables. El evaporador (7) posee al menos un canalillo interno (31 ) que recoge el agua condensada, con salida de vapores a través de un cuello (14), conectado al condensador (5) y a un depósito de recogida (17).
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Oficina Eurasiática de Patentes (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Idioma de publicación: Español (ES)
Idioma de la solicitud: Español (ES)