WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2009043954) SISTEMA DE TRATAMIENTO DE SUELOS Y AGUAS SUBTERRÁNEAS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2009/043954    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2008/000622
Fecha de publicación: 09.04.2009 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 03.10.2008
CIP:
B09C 1/00 (2006.01)
Solicitantes: ARETECH SORBENTS S.A. [ES/ES]; c/Herreros s/n, Centro de Empresas, Poligono Industrial SEPES, E-13250 Daimiel, Ciudad Real (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL PRODUCTS EUROPE SL (IEP Europe, S.L.) [ES/ES]; Albasanz 14Bis 3°I, E-28037 Madrid (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
RAMAS LOPEZ, Santiago [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
MAROTO DONADO, Antonio Jesús [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
TARDIEU BENLLOCH, Javier [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: RAMAS LOPEZ, Santiago; (ES).
MAROTO DONADO, Antonio Jesús; (ES).
TARDIEU BENLLOCH, Javier; (ES)
Mandataria/o: CARVAJAL Y URQUIJO, Isabel; c/o CLARKE, MODET & Co., Goya 11, E-28001 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P200702608 04.10.2007 ES
Título (EN) SOIL AND GROUNDWATER TREATMENT SYSTEM
(ES) SISTEMA DE TRATAMIENTO DE SUELOS Y AGUAS SUBTERRÁNEAS
(FR) SYSTÈME DE TRAITEMENT DE SOLS ET DES EAUX SOUTERRAINES
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a system for the treatment of soils and groundwaters, including at least: an impulse piezometer (1); an impulse pump (2); a filter (4) in the form of at least a free produce removal filter (5), a groundwater recirculation filter (6) or an air injection filter (7); and a plurality of pipes (3) connecting the impulse assembly (1 and 2) to the filter (4). The impulse assembly (1 and 2) extracts the contaminated water which passes to the pipe (3) and on to the filter (4) in which it is treated, from where it is returned to the subsoil, said assembly forming a closed water recirculation circuit.
(ES)Sistema de tratamiento de suelos y aguas subterráneas que comprende, al menos, un piezómetro de impulsión (1 ); una bomba de impulsión (2); un filtro (4), al menos uno seleccionado entre: filtro de eliminación de producto libre (5), filtro de recirculación de agua subterránea (6), filtro de inyección de aire (7), y una pluralidad de conductos (3), que conectan el conjunto de impulsión (1 y 2) con el filtro (4); todo ello de tal forma que el conjunto de impulsión (1 y 2) extrae el agua contaminada que pasa al conducto (3) y de ahí al filtro (4) donde es tratada, pasando de nuevo al subsuelo, formando el conjunto un circuito cerrado de recirculación de agua.
(FR)L'invention concerne un système de traitement de sols et des eaux souterraines comprenant au moins un piézomètre à impulsion (1), une pompe à impulsion (2), un filtre (4), au moins un filtre étant sélectionné parmi les filtres suivant :filtre d'élimination de produits libres (5), filtre de recirculation des eaux souterraines (6) ou filtre d'injection d'air (7); et une pluralité de conduites (3) qui raccordent l'ensemble impulsion (un, deux) avec le filtre (4). L'ensemble impulsion (1, 2) extrait l'eau contaminée qui passe à la conduite (3) et de là au filtre (4) où elle est traitée, passant de nouveaux dans le sous-sol, cet ensemble formant un circuit fermé de recirculation de l'eau.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)