WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2008142186) SISTEMA DE COMPRESION AXILAR Y/O TORACICO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2008/142186    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2008/000349
Fecha de publicación: 27.11.2008 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 17.05.2008
CIP:
A61F 5/03 (2006.01)
Solicitantes: PARDO MARTINEZ, Juan-Dámaso [ES/ES]; (ES).
SOTOS PORTALES, Amparo [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: PARDO MARTINEZ, Juan-Dámaso; (ES).
SOTOS PORTALES, Amparo; (ES)
Mandataria/o  br  común: PARDO MARTINEZ, Juan-Dámaso; C/Maluquer N°3-2° Pta 9 E-46007 Valencia (ES)
Datos de prioridad:
ES200701405 17.05.2007 ES
Título (EN) AXILLARY AND/OR THORACIC COMPRESSION SYSTEM
(ES) SISTEMA DE COMPRESION AXILAR Y/O TORACICO
(FR) SYSTÈME DE COMPRESSION AXILLAIRE ET/OU THORACIQUE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to an orthetic device which reduces the volume of seroma formation following surgery involving a partial, simple or radical mastectomy and an axillary lymphadenectomy as a result of a benign or neoplastic pathology. The invention comprises a system of bands which form a harness coupled to a volume that can be fitted to the axillary and/or thoracic surgical beds in order to secure the axilla and/or the thoracic wall. The device compresses the postsurgical virtual space between the skin and the deep bed of the axillary lymphadenectomy and/or mastectomy. The device prevents the postoperative accumulation of body fluids in the short and medium term after surgical pathologies such as: breast cancer, melanoma of the trunk and upper extremities, lymphomas that require diagnostic surgery, and other pathologies that require surgery on axillary ganglia and/or the thoracic wall. The alternatives to the above axillary compression system are postoperative compression bandages and surgical or suction drainage.
(ES)Búsqueda de un dispositivo ortesico que disminuya el volumen de los seromas después de Ia intervención quirúrgica de linfadenectomia axilar y mastectomia parcial, simple o radical por patología benigna o neoplásica. Descripción: Sistema de cintas formando un arnés que lleva acoplado un volumen adaptable a los lechos quirúrgicos axilares y/o torácicos para fijar Ia axila y/o pared torácica. Aplicaciones: El dispositivo comprime el espacio virtual postquirurgico entre Ia piel y el lecho profundo de Ia linfadenectomia axilar y/o mastectomia. Se previene Ia acumulación de líquidos biológicos en el postoperatorio a corto y medio plazo de patologías quirúrgicas como: Carcinoma mama. Melanoma del tronco y miembro superior. Linfomas que requieran intervención quirúrgica diagnostica. Otras patologías que requieran cirugía sobre ganglios axilares y/o pared torácica. Alternativas: La alternativa a este sistema de compresión axilar son los vendajes compresivos postoperatorios y el drenaje aspirativo o quirúrgico.
(FR)L'invention concerne la recherche d'un dispositif orthétique pouvant réduire le volume des séromes après une intervention chirurgicale de lymphadénectomie axillaire et de mastectomie partielle, simple ou radicale, à cause d'une pathologie bénigne ou néoplasique. L'invention concerne un système de bandes formant un harnais couplé à un volume adaptable aux lits chirurgicaux axillaires et/ou thoraciques pour fixer l'aisselle et/ou la paroi thoracique. Le dispositif comprime l'espace virtuel postchirurgical entre la peau et le lit profond de la lymphadénectomie axillaire et/ou de la mastectomie. On prévient ainsi l'accumulation de liquides biologiques postopératoire à court et à moyen terme de pathologies chirurgicales telles que le carcinome mammaire, le mélanome du tronc et des membres supérieurs, les lymphomes nécessitant une intervention chirurgicale de diagnostic et d'autres pathologies nécessitant une chirurgie sur les ganglions axillaires et/ou la paroi thoracique. L'alternative à ce système de compression axillaire sont les bandages compressifs postopératoires et le drainage par aspiration ou chirurgical.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)