WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2008140286) CALENTADOR DE TORTILLAS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2008/140286    Nº de la solicitud internacional:    PCT/MX2008/000059
Fecha de publicación: 20.11.2008 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 15.05.2008
CIP:
A47J 37/08 (2006.01), A47J 39/00 (2006.01)
Solicitantes: GONZALEZ SANCHEZ, Ricardo [MX/MX]; (MX)
Personas inventoras: GONZALEZ SANCHEZ, Ricardo; (MX)
Mandataria/o: GONZALEZ SANCHEZ, Santiago; C. Paseo de las Magnolias 1572-A, Col. Fraccionamento, Tabachines, C.P. 45188, Zapopan, Jalisco (MX)
Datos de prioridad:
11/803,774 16.05.2007 US
Título (EN) TORTILLA HEATER
(ES) CALENTADOR DE TORTILLAS
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE RÉCHAUFFER LES TORTILLAS
Resumen: front page image
(EN)A novel tortilla heater comprising a structure with a feeder assembly and system, a heating chamber and a feeder. Unheated tortillas are fed individually into the heater and are heated to a degree chosen by the user when they are prepared. The heater as per the present invention can also use a feeder for storing unheated tortillas in such a way as to be compatible with the the automatic tortilla feeder of the heater. In the embodiment of the present invention, the heater can be controlled by remote control using which the tortilla heater functions can be activated at a distance.
(ES)Un novedoso calentador de la tortilla se comprende de una estructura con un ensamble y un sistema de alimentador, una cámara de la calefacción y un alimentador. Las tortillas sin calentar son alimentadas individualmente en el calentador y son calentadas a un nivel escogido por el usuario cuando se preparan. El calentador de la presente invención puede emplear también un alimentador para el almacenamiento de tortillas sin calentar de manera que sea compatible con el alimentador automático de las tortillas del calentador. En el modelo de la presente invención, el calentador puede ser controlado por un control remoto a distancia por el cual las funciones del calentador de tortillas pueden ser activadas desde lejos.
(FR)Cette invention concerne un nouveau dispositif permettant de réchauffer la tortilla, lequel dispositif comprend une structure constituée d'un assemblage et d'un système d'alimentation, d'une enceinte de réchauffage et d'un distributeur. Les tortillas froides sont acheminées individuellement dans le dispositif de réchauffage puis elles sont réchauffées à un niveau choisi par l'utilisateur au moment de leur préparation. Le dispositif de réchauffage peut également fonctionner avec un distributeur conçu pour le stockage des tortillas froides de manière à être compatible avec le distributeur automatique de tortillas du dispositif de réchauffage. Dans le modèle présenté dans cette invention, le dispositif de réchauffage peut être commandé par une télécommande qui permet d'activer les fonctions du dispositif de réchauffage de tortillas depuis un point éloigné.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)