WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2008139003) PANEL DE MORTERO DE CEMENTO CON ARMADURA BIAXIAL PRETENSADA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2008/139003    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2007/000706
Fecha de publicación: 20.11.2008 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 03.12.2007
CIP:
E04C 2/06 (2006.01), B28B 23/00 (2006.01), B28B 13/06 (2006.01)
Solicitantes: FRADERA PELLICER, Carlos [ES/AD]; (AD)
Personas inventoras: FRADERA PELLICER, Carlos; (AD)
Mandataria/o: CURELL AGUILÁ, Marcelino; Dr. Ing. M. CURELL SUNOL I.I.S.L., Passeig de Gràcia 65bis, E-08008 Barcelona (ES)
Datos de prioridad:
U200700993 14.05.2007 ES
U200702060 11.10.2007 ES
Título (EN) CEMENT MORTAR PANEL WITH PRETENSED BIAXIAL REINFORCEMENT
(ES) PANEL DE MORTERO DE CEMENTO CON ARMADURA BIAXIAL PRETENSADA
(FR) PANNEAU EN MORTIER DE CIMENT À ARMATURE BIAXIALE PRÉCONTRAINTE
Resumen: front page image
(EN)This cement mortar panel with pretensed biaxial reinforcement, comprises a cement mortar plate that, is between 2 and 7 cm. thick and includes a biaxial reinforcement, with hidden in the cement mortar means for versatile operation of the whole panel enabling handling and/or fastening thereof to a building structure, said means of versatile operation comprise, firstly means of retention in the hardening cement mortar and secondly and conversely, means for any type of securing for manipulation elements for the panel and means for fastening the same to the building structure.
(ES)Este panel de mortero de cemento con armadura biaxial pretensada, está constituido por una placa de mortero de cemento que, siendo de un espesor comprendido entre 2 y 7 cm., incluye una armadura biaxial, Ia cual dispone ocluidos en Ia masa del mortero de cemento de unos medios de actuación versátil sobre el conjunto del panel que permiten su manipulación y/o su fijación a Ia estructura de una edificación, los cuales medios de actuación versátil constituyen por sí mismos, por una parte, medios de su retención en Ia masa fraguada del mortero de cemento y, por otra parte opuesta a Ia anterior, medios de anclaje indistinto para unos elementos de manipulación del panel y unos elementos de fijación del mismo a Ia estructura de Ia edificación.
(FR)La présente invention concerne un panneau en mortier de ciment à armature biaxiale précontrainte. Ce panneau est constitué d'une plaque de mortier de ciment qui présente une épaisseur comprise entre 2 et 7 cm et qui comporte une armature biaxiale. Des moyens de commande multifonction sont intégrés dans cette armature biaxiale, dissimulés dans la masse du mortier de ciment, sur l'ensemble du panneau, lesquels moyens permettent de manipuler et/ou de fixer le panneau à la structure d'un édifice. Les moyens de commande multifonction constituent d'un côté des moyens de retenue pour eux-mêmes dans la masse prise du mortier de ciment et, d'un autre côté opposé au précédent, des moyens d'ancrage quelconque pour des éléments permettant de manipuler le panneau et pour des éléments permettant de fixer le panneau à la structure de l'édifice.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)