Parte del contenido de esta aplicación no está disponible en este momento.
Si esta situación persiste, contáctenos aComentarios y contacto
1. (WO2008135611) PLANTA PARA TRATAMIENTO Y ENVASADO DE MATERIA CÁRNICA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

Nº de publicación: WO/2008/135611 Nº de la solicitud internacional: PCT/ES2008/000217
Fecha de publicación: 13.11.2008 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 09.04.2008
CIP:
A22C 18/00 (2006.01) ,A22C 17/00 (2006.01)
A NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA
22
CARNICERIA; TRATAMIENTO DE LA CARNE; TRATAMIENTO DE LAS AVES DE CORRAL O DEL PESCADO
C
TRATAMIENTO DE LA CARNE, DE LAS AVES DE CORRAL O DEL PESCADO
18
Fábricas, manufacturas o similares para el tratamiento de la carne
A NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA
22
CARNICERIA; TRATAMIENTO DE LA CARNE; TRATAMIENTO DE LAS AVES DE CORRAL O DEL PESCADO
C
TRATAMIENTO DE LA CARNE, DE LAS AVES DE CORRAL O DEL PESCADO
17
Otros dispositivos para el tratamiento de la carne o de los huesos
Solicitantes:
LAGARES COROMINAS, Narcís [ES/ES]; ES (UsOnly)
METALQUIMIA, SA [ES/ES]; Sant Ponç de la Barca, s/n E-17007 Gironda, ES (AllExceptUS)
Personas inventoras:
LAGARES COROMINAS, Narcís; ES
Mandataria/o:
TORNER LASALLE, Elisabet; C/Bruc, 21 E-08010 Barcelona, ES
Datos de prioridad:
P20070126504.05.2007ES
Título (EN) INSTALLATION FOR TREATING AND PACKAGING MEAT MATERIAL
(FR) USINE DE TRAITEMENT ET DE CONDITIONNEMENT DE MATIÈRES CARNÉES
(ES) PLANTA PARA TRATAMIENTO Y ENVASADO DE MATERIA CÁRNICA
Resumen:
(EN) The invention relates to an installation comprising rotary massage drums (2a) arranged on a frame (3a) and automatic means for loading meat material into the drum (2a) and unloading same therefrom. Each drum (2a) comprises a lateral loading opening (4a) with a cover (13a), and an unloading opening (6a) at an axial end (7a), and the automatic loading/unloading means comprise a first opening/closing device (12a) for opening/closing said cover (13a) and a loading device comprising means for transferring meat material via a flexible line (9) from a supply source inside the massage drum (2a) via the loading opening (4a). The line (9) is provided with a filling nozzle (15), and the loading device comprises an automatic device (14) for inserting said filling nozzle (15) into the massage drum (2a) via the loading opening (4a) or extracting same therefrom.
(FR) L'invention concerne une usine de traitement et de conditionnement de matières carnées, comprenant des tambours attendrisseurs (2a) rotatifs montés sur un bâti (3a) et des moyens automatiques permettant de charger/décharger la matière carnée dans le tambour/hors des tambours (2a). Chaque tambour (2a) comporte une ouverture de chargement (4a) latérale avec un couvercle (13a) et une ouverture de déchargement (6a) située à une extrémité axiale (7a). Les moyens automatiques permettant de charger/décharger la matière carnée comprennent un premier dispositif d'ouverture/fermeture (12a) pour ouvrir/fermer ledit couvercle (13a) et un dispositif de chargement pourvu de moyens permettant de transférer la matière carnée à l'intérieur du tambour attendrisseur, depuis une source d'alimentation, par un conduit flexible (9), par ladite ouverture de chargement (4a). Ledit conduit (9) est équipé d'un embout de remplissage (15). Le dispositif de chargement comprend un dispositif automatique (14) permettant d'introduire/d'extraire ledit embout de remplissage (15) à l'intérieur/hors du tambour attendrisseur (2a) par l'ouverture de chargement (4a).
(ES) Comprende unos tambores de masaje (2a) giratorios sobre un bastidor (3a) y unos medios automáticos para cargar/descargar materia cárnica al/del tambor (2a), comprendiendo el tambor (2a) una abertura de carga (4a) lateral, con tapa (13a) y una abertura de descarga (6a) en un extremo axial (7a) y dichos medios automáticos de carga/descarga integran un primer dispositivo de apertura/cierre (12a) para abrir/cerrar dicha tapa (13a) y un dispositivo de carga con medios para transferir materia cárnica por un conducto flexible (9) desde una fuente de suministro al interior del tambor de masaje (2a) por dicha abertura de carga (4a) estando equipado el conducto (9) con una boquilla de llenado (15), y dicho dispositivo de carga incluye un dispositivo automático (14) para insertar/extraer dicha boquilla de llenado (15) al/del interior del tambor de masaje (2a) a través de Ia abertura de carga (4a).
front page image
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Oficina Eurasiática de Patentes (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Idioma de publicación: Español (ES)
Idioma de la solicitud: Español (ES)