WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2008132260) DISPOSITIVO DE REGULACIÓN Y MEZCLA DE GAS RECIRCULADO PARA MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA, MOTOR QUE COMPRENDE DICHO DISPOSITIVO Y VEHÍCULO AUTOMÓVIL QUE COMPRENDE DICHO MOTOR
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2008/132260    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2008/000298
Fecha de publicación: 06.11.2008 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 30.04.2008
CIP:
F02M 25/07 (2006.01)
Solicitantes: UNIVERSIDAD POLITECNICA DE VALENCIA [ES/ES]; CTT-Edif. i1 y i2, Camino de Vera s/n, E-46022 Valencia (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
DESANTES FERNÁNDEZ, José María [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
GALINDO LUCAS, José [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
LUJÁN MARTÍNEZ, José Manuel [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
PAYRI GONZÁLEZ, Francisco [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: DESANTES FERNÁNDEZ, José María; (ES).
GALINDO LUCAS, José; (ES).
LUJÁN MARTÍNEZ, José Manuel; (ES).
PAYRI GONZÁLEZ, Francisco; (ES)
Datos de prioridad:
P200701226 30.04.2007 ES
Título (EN) DEVICE FOR REGULATING AND MIXING RECIRCULATED GAS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES, ENGINE INCLUDING SAID DEVICE AND AUTOMOBILE VEHICLE INCLUDING SAID ENGINE
(ES) DISPOSITIVO DE REGULACIÓN Y MEZCLA DE GAS RECIRCULADO PARA MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA, MOTOR QUE COMPRENDE DICHO DISPOSITIVO Y VEHÍCULO AUTOMÓVIL QUE COMPRENDE DICHO MOTOR
(FR) DISPOSITIF DE RÉGULATION ET DE MÉLANGE DE GAZ RECYCLÉ POUR MOTEURS À COMBUSTION INTERNE, MOTEUR COMPRENANT CE DISPOSITIF ET VÉHICULE AUTOMOBILE COMPRENANT CE MOTEUR
Resumen: front page image
(EN)Device for regulating and mixing recirculated gas for internal combustion engines, engine which includes said device and automobile vehicle which includes said engine, useful for reducing contaminating emissions and increasing the engine performance by adapting it to the operating conditions, said device comprising a convergent conduit (4) connected to an intake or supercharging conduit, a diverging conduit (1) connected with the intake collector, a lateral conduit (12) connected to at least one exhaust collector and a volume located in a central part (13) through which the gas is forced to recirculate (10) to make circular rotation movements before being mixed with the intake air (6), where the converging conduit (4) and the diverging conduit (1) are shaped to regulate the flow of recirculated gas (10) by means of the relative movement thereof, which modifies a volume of a space (7) of separation between the converging conduit (4) and the diverging conduit (1).
(ES)Dispositivo de regulación y mezcla de gas recirculado para motores de combustión interna, motor que comprende dicho dispositivo y vehículo automóvil que comprende dicho motor, que permite reducir las emisiones contaminantes e incrementar el rendimiento del motor adaptándose a las condiciones de funcionamiento, que comprende un conducto convergente (4) conectado a una linea de admisión o sobrealimentación del motor, un conducto divergente (1) conectado con el colector de admisión, un conducto lateral (12) conectado al menos a un colector de escape y un volumen situado en una parte central (13) por el que se fuerza al gas a recircular (10) a realizar movimientos circulares de rotación antes de ser mezclado con el aire de admisión (6), donde el conducto divergente, donde el conducto convergente (4) y el conducto divergente (1) están configurados para regular el flujo de gas recirculado (10) mediante su movimiento relativo, lo que modifica un volumen de un espacio (7) de separación que hay entre el conducto convergente (4) y el conducto divergente (1).
(FR)L'invention concerne un dispositif de régulation et de mélange de gaz recyclé pour moteurs à combustion interne, un moteur comprenant ce dispositif et un véhicule automobile comprenant ce moteur. Le dispositif permet de réduire les émissions polluantes et d'augmenter le rendement du moteur en s'adaptant aux conditions de fonctionnement. Le dispositif comprend un conduit convergent (4) relié à une voie d'admission ou de suralimentation du moteur, un conduit divergent (1) relié au collecteur d'admission, un conduit latéral (12) relié au moins à un collecteur d'échappement et un volume central situé dans une partie centrale (13) par lequel le gaz est recyclé (10) et forcé de réaliser des mouvements circulaires de rotation avant d'être mélangé à l'air d'admission (6). Le conduit convergent (4) et le conduit divergent (1) sont conçus pour réguler le flux de gaz recyclé (10) par leur mouvement relatif, ce mouvement modifiant le volume de l'espace (7) séparant le conduit convergent (4) et le conduit divergent (1).
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)