WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2008132251) CAJÓN DE TORSIÓN MULTILARGUERO INTEGRADO DE MATERIAL COMPUESTO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2008/132251    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2007/070086
Fecha de publicación: 06.11.2008 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 30.04.2007
CIP:
B29C 70/34 (2006.01), B64C 3/00 (2006.01)
Solicitantes: AIRBUS ESPAÑA, S.L. [ES/ES]; Avda. John Lennon, s/n, Getafe, E-28906 Madrid (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
MUÑOZ LÓPEZ, María Pilar [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
CRUZ DOMÍNGUEZ, Francisco José [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
CANO CEDIEL, José David [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: MUÑOZ LÓPEZ, María Pilar; (ES).
CRUZ DOMÍNGUEZ, Francisco José; (ES).
CANO CEDIEL, José David; (ES)
Mandataria/o: ELZABURU, Alberto de; C/ Miguel Angel 21, E-28010 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) MULTISPAR TORSION BOX MADE FROM COMPOSITE MATERIAL
(ES) CAJÓN DE TORSIÓN MULTILARGUERO INTEGRADO DE MATERIAL COMPUESTO
(FR) CAISSON DE TORSION MULTI-LONGERONS INTÉGRÉ EN MATÉRIAU COMPOSITE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a structure comprising a multispar torsion box made from composite material and intended for an aircraft, consisting of: a lower coating (12); an upper coating (11); multiple spars (9), each spar comprising a flange (13) and a web (14); multiple stringers (10) in the lower coating (12); and multiple stringers (10) in the upper coating (11). The invention is characterised in that the torsion box structure is produced by joining U-shaped unit structural elements provided with a flange (16) and C-shaped unit structural elements provided with a flange (17). The invention also relates to a method for producing a multispar torsion box structure made from composite material and intended for an aircraft.
(ES)Estructura integrada de cajón de torsión multilarguero de material compuesto para aeronave, que comprende un revestimiento inferior (12), un revestimiento superior (11), varios largueros (9), cada uno de los cuales comprende a su vez un cordón (13) y un alma (14), varios larguerillos (10) en el revestimiento inferior (12) y varios larguerillos (10) en el revestimiento superior (11), caracterizada porque la estructura integrada de cajón de torsión mencionada se consigue mediante la unión de elementos estructurales unitarios con forma de U (15), elementos estructurales unitarios con forma de U con faldilla (16) y elementos estructurales unitarios con forma de C con faldilla (17). La invención se refiere también a un método de fabricación de una estructura de un cajón de torsión tal multilarguero de material compuesto para aeronave.
(FR)L'invention concerne une structure intégrée de caisson de torsion multi-longerons en matériau composite pour aéronef, comprenant un revêtement inférieur (12), un revêtement supérieur (11), plusieurs longerons (9), dont chacun comprend une semelle (13) et une âme (14), plusieurs lisses (10) situées dans le revêtement inférieur (12) et plusieurs lisses (10) situées dans le revêtement supérieur (11). L'invention se caractérise en ce que la structure intégrée de caisson de torsion susmentionnée s'obtient par assemblage d'éléments structuraux unitaires en forme de U (15), d'éléments structuraux unitaires en forme de U avec semelle (16), et d'éléments structuraux unitaires en forme de C avec semelle (17). L'invention concerne également un procédé de fabrication d'une structure d'un caisson de torsion de type multi-longerons en matériau composite pour aéronef.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)