WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2008074908) ENVASE EN MATERIAL PLÁSTICO, DE ELEVADA RESISTENCIA MECÁNICA Y PAREDES DELGADAS DOTADAS CON NERVADURAS DE REFUERZO EN SU SUPERFICIE DE PARED LATERAL Y MATRIZ PARA LOGRAR DICHO ENVASE
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2008/074908    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2007/000752
Fecha de publicación: 26.06.2008 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 20.12.2007
CIP:
B65D 1/26 (2006.01), B29C 45/26 (2006.01)
Solicitantes: NOVOA ONAINDIA, Sebastian Miguel [ES/ES]; (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
CASTRO, Roberto Marcelino [AR/AR]; (AR) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: CASTRO, Roberto Marcelino; (AR)
Mandataria/o: MOLINERO ZOFIO, Felix; Atocha, 111, E-28012 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
acta P06 01 05659 20.12.2006 AR
Título (EN) CONTAINER MADE OF PLASTIC MATERIAL, WITH A HIGH MECHANICAL STRENGTH AND THIN WALLS PROVIDED WITH REINFORCEMENT RIBS IN SIDE WALL SURFACES THEREOF, AND MOULD FOR CASTING SAID CONTAINER
(ES) ENVASE EN MATERIAL PLÁSTICO, DE ELEVADA RESISTENCIA MECÁNICA Y PAREDES DELGADAS DOTADAS CON NERVADURAS DE REFUERZO EN SU SUPERFICIE DE PARED LATERAL Y MATRIZ PARA LOGRAR DICHO ENVASE
(FR) RÉCIPIENT EN MATIÈRE PLASTIQUE À FORTE RÉSISTANCE MÉCANIQUE ET À FINES PAROIS DOTÉ DE NERVURES DE RENFORTS SUR LA SURFACE DE PAROI LATÉRALE ET MATRICE D'OBTENTION DUDIT RÉCIPIENT
Resumen: front page image
(EN)The side walls define an outer surface (1) and an inner surface (2), integral with the base (4) with an access aperture (3). A first plurality of ribs (5a, 6a, 7a) which intersect at least with a second plurality of ribs (5b, 6b, 7b) projects from at least one of said surfaces (1, 2). The thickness of the side with ribs is equal to the container with a smooth and uniform inner surface; between each pair of adjacent ribs, the container wall area is recessed defining a hollow amounting to between 80% and 0% with respect to the thickness of the ribbed side. A plane (T) rests between the back of the rib and the recessed side wall portions immediately under the same in the direction of the bottom of the container; the slope of said plane with respect to a horizontal perpendicular to the vertical axis of the container is from 45º to 95º.
(ES)Las paredes laterales definen una superficie exterior (1) y una superficie interior (2) monolítico a Ia base (4), con una boca de acceso (3). Desde por Io menos una de dichas superficie (1, 2) se proyecta una primer pluralidad de nervaduras (5a, 6a, 7a) que se entrecruzan por Io menos con una segunda pluralidad de nervaduras (5b, 6b, 7b). El espesor del lateral con nervaduras es igual al envase con superficie interior lisa y uniforme; entre cada par de nervaduras adyacentes el área de pared de envase está en receso definiendo un rehundido entre el 80% al 0% con respecto al espesor del lateral con nervadura. Entre el dorso de nervadura y las porciones de pared lateral en receso inmediatamente por debajo de Ia misma según Ia dirección hacia el fondo del envase, apoya un plano (T) cuya pendiente con respecto a una horizontal perpendicular el eje vertical del envase es de 45° a 95°.
(FR)Les parois latérales définissent une surface externe (1) et une surface interne (2) monolithique sur la base (4) avec une bouche d'accès (3). Depuis au moins une des surfaces (1, 2) s'étend une première pluralité de nervures (5a, 6a, 7a) qui s'entrecroisent avec au moins une seconde pluralité de nervures (5b, 6b, 7b). L'épaisseur latérale à nervures est égale au récipient à surface interne lisse et uniforme. Entre chaque paire de nervures adjacentes, la zone de parois de récipient était vidée délimitant un évidement entre 80 et 0 % par rapport à l'épaisseur latérale à nervures. Entre le dos de la nervure et les portions de parois latérales évidées immédiatement sous celle-ci selon le sens allant vers le fond du récipient s'appuie un plan (T) dont l'inclinaison est de 45 à 95° par rapport à une ligne horizontale perpendiculaire à l'axe vertical du récipient.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)