WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2008072088) VITRINA PLEGABLE
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2008/072088    Nº de la solicitud internacional:    PCT/IB2007/004211
Fecha de publicación: 19.06.2008 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 12.12.2007
CIP:
A47F 3/06 (2006.01)
Solicitantes: CEBALLOS-GODEFROY, Ricardo [MX/MX]; (MX)
Personas inventoras: CEBALLOS-GODEFROY, Ricardo; (MX)
Mandataria/o: ROMERO-MIRANDA, José, Antonio; Thiers 251, Pisos 9-14, Col. Anzures, México, D.F., 11590 (MX)
Datos de prioridad:
PA/a/2006/014660 14.12.2006 MX
Título (EN) COLLAPSIBLE SHOWCASE
(ES) VITRINA PLEGABLE
(FR) VITRINE PLIANTE
Resumen: front page image
(EN)A collapsible showcase which includes a lower panel; an upper panel which is joined detachably to the lower panel; a collapsible lower compartment joined to the lower panel and which projects outwards therefrom; a collapsible upper compartment joined to the lower panel and which projects outwards therefrom; wherein the lower and upper compartments fold onto the panel to which they are joined and are hinged by at least one of their side walls. The showcase also has a collapsible base joined to the lower panel and projecting in the opposite direction to the compartments in order to stabilise the showcase. The compartments can be divided into sub-compartments by means of dividers and the showcase can also include a shelf. When the showcase is folded the collapsed compartments are held between both panels in the manner of a sandwich.
(ES)Se describe una vitrina plegable que comprende un panel inferior; un panel superior que se une de manera desmontable sobre el panel inferior; un compartimiento plegable inferior unido al panel inferior y que se proyecta hacia afuera del mismo; un compartimiento plegable superior unido al panel superior y que se proyecta hacia afuera del mismo; en donde el compartimiento inferior y el superior se pliegan sobre el panel al cual están unidos y están articuladamente unidos en por Io menos una de sus paredes laterales. La vitrina también tiene una base plegable unida al panel inferior y que se proyecta en dirección contraria a los compartimientos para dar estabilidad a Ia vitrina. Los compartimientos se pueden dividir en sub-compartimientos mediante divisores y Ia vitrina también puede incluir una repisa. Cuando se pliega Ia vitrina los compartimientos colapsados quedan entre ambos paneles a Ia manera de un emparedado.
(FR)L'invention concerne une vitrine pliante qui comprend un panneau inférieur; un panneau supérieur qui est relié de manière démontable au panneau inférieur; un compartiment pliant inférieur relié au panneau inférieur et faisant saillie vers l'extérieur; un compartiment pliant supérieur relié au panneau supérieur et faisant saillie vers l'extérieur; le compartiment inférieur et le compartiment supérieur se pliant sur le panneau auquels ils sont assemblés et articulés par au moins une de leurs parois latérales. La vitrine comporte également une base pliante reliée au panneau inférieur et faisant saillie en direction contraire au compartiment afin de stabiliser la vitrine. Les compartiments peuvent être divisés en sous-compartiments par des cloisons et la vitrine peut présenter une tablette. Lorsque la vitrine se plie, les compartiments affaissés se trouvent en sandwich entre les deux panneaux.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)