WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2008071818) SISTEMA MECÁNICO AUTÓNOMO PARA LA APERTURA Y CIERRE DE VENTANAS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2008/071818    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2007/000720
Fecha de publicación: 19.06.2008 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 12.12.2007
CIP:
E05F 15/20 (2006.01)
Solicitantes: UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID [ES/ES]; OTRI-UPM, Ramiro de Maeztu, 7, E-28040 Madrid (ES) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, SV, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
LAFONT MORGADO, Pilar [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
DÍAZ LANTADA, Andrés [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
MUÑOZ SANZ, José Luis [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
BAUTISTA PAZ, Emilio [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
MUÑOZ GARCÍA, Julio [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
MUÑOZ GUIJOSA, Juan Manuel [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
ECHÁVARRI OTERO, Javier [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
LORENZO YUSTOS, Héctor [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
LEAL WIÑA, Pilar [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: LAFONT MORGADO, Pilar; (ES).
DÍAZ LANTADA, Andrés; (ES).
MUÑOZ SANZ, José Luis; (ES).
BAUTISTA PAZ, Emilio; (ES).
MUÑOZ GARCÍA, Julio; (ES).
MUÑOZ GUIJOSA, Juan Manuel; (ES).
ECHÁVARRI OTERO, Javier; (ES).
LORENZO YUSTOS, Héctor; (ES).
LEAL WIÑA, Pilar; (ES)
Datos de prioridad:
P200603148 13.12.2006 ES
Título (EN) SELF-CONTAINED MECHANICAL WINDOW-OPENING AND -CLOSING SYSTEM
(ES) SISTEMA MECÁNICO AUTÓNOMO PARA LA APERTURA Y CIERRE DE VENTANAS
(FR) SYSTÈME MÉCANIQUE AUTONOME POUR L'OUVERTURE ET LA FERMETURE DE FENÊTRES
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a self-contained mechanical system for opening and closing windows when the temperature inside a room rises above or falls below a pre-determined set temperature. The invention is based on the use of: a bimetal spring-type actuator sensor which actuates a first shaft, a first gear transmission for actuating a second shaft, a Geneva mechanism which is actuated by the secondary shaft and which imparts movement to a third shaft when the temperature rises above or falls below the set temperature and a second gear transmission for actuating the shaft of the window. The invention also includes auxiliary systems for varying the set temperature and voluntarily disconnecting the system. The invention is designed to open windows as the temperature rises and to close windows as the temperature drops, but an additional actuation reversal system is provided for closing windows as the temperature rises.
(ES)Sistema mecánico autónomo para apertura y cierre de ventanas cuando la temperatura del interior del local pasa por una determinada temperatura de consigna. Basado en el empleo de un sensor - actuador tipo muelle bimetálico que acciona al primer eje, una primera transmisión por engranajes para accionar al segundo eje, un mecanismo de cruz de malta accionado por el eje secundario y que proporciona movimiento al tercer eje al pasar por la temperatura de consigna y una segunda transmisión por engranajes para accionar el eje de la ventana. Dispone de sistemas auxiliares de 'variación de temperatura de consigna' y de 'desconexión voluntaria del sistema'. Está orientado a la apertura de ventanas según temperaturas crecientes y al cierre de las mismas según temperaturas decrecientes, pero dispone de un sistema adicional de 'inversión de actuación', para cerrar con aumentos de temperatura.
(FR)L'invention concerne un système mécanique autonome pour l'ouverture et la fermeture de fenêtres lorsque la température à l'intérieur d'une pièce atteint une température de consigne déterminée. Ledit système est fondé sur l'utilisation d'un capteur-actionneur de type ressort bimétallique qui actionne un premier axe, d'une première transmission par engrenages pour actionner un deuxième axe, d'un mécanisme de croix de Malte actionné par l'axe secondaire et qui imprime un mouvement au troisième axe lorsque la température de consigne est atteinte et une deuxième transmission par engrenages pour actionner l'axe de la fenêtre. Ledit système comprend également des systèmes auxiliaires de variation de température de consigne et de déconnexion volontaire du système. Ledit système est conçu pour ouvrir les fenêtres lorsque la température monte et pour fermer les fenêtres lorsque la température baisse, et peut être équipé d'un système supplémentaire d'inversion de fonctionnement qui permet de fermer les fenêtres lorsque la température monte.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)