WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2008071814) FILTRO PARA LÍQUIDOS Y SU PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA AUTOMÁTICA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2008/071814    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2007/000709
Fecha de publicación: 19.06.2008 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 04.12.2007
CIP:
B01D 25/38 (2006.01), B01D 36/02 (2006.01)
Solicitantes: UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID [ES/ES]; Otri-vicerrectorado De Investigación, Calle Ramiro de Maeztu, 7, E-28040 Madrid (ES) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, SV, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
COBOS DE LA FUENTE, Alfonso [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: COBOS DE LA FUENTE, Alfonso; (ES)
Datos de prioridad:
P200603116 05.12.2006 ES
Título (EN) LIQUID FILTER AND AUTOMATIC METHOD FOR CLEANING SAME
(ES) FILTRO PARA LÍQUIDOS Y SU PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA AUTOMÁTICA
(FR) FILTRE À LIQUIDES ET SON PROCÉDÉ DE NETTOYAGE AUTOMATIQUE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a filter for water and other liquids, with different filtering stages in a single body, said filter being cleaned automatically by means of a novel method. The inventive filter includes an outer cylindrical body with a lower base through which the water to be filtered passes tangentially, using centrifugal force in a first stage in order to separate the high density particles. Subsequently, the liquid follows a helical path and passes through various different filter devices, such as meshes, rings, etc.. Finally, the filtered and therefore cleaned water is collected in a suitably-perforated central tube which projects from the filter at the centre of the lower base thereof. The invention is suitable for cleaning liquids, mainly water, for localised irrigation in agriculture, for use in industry, for environmental purposes, etc..
(ES)La presente invención se refiere a un filtro para agua y otros líquidos, que incluye diferentes etapas de filtración en un mismo cuerpo, siendo su limpieza realizada automáticamente por un nuevo procedimiento. El filtro comprende un cuerpo exterior cilíndrico por cuya base inferior penetra tangencialmente la conducción de agua a filtrar, utilizándose la fuerza centrífuga en una primera etapa de filtrado para separar las partículas de mayor densidad. A continuación el líquido adquiere una trayectoria helicoidal y pasa por diversos dispositivos filtrantes, como mallas, anillas, etc., siendo recogida finalmente el agua filtrada, y por tanto ya limpia, en un tubo central convenientemente perforado que sale del filtro por el centro de su base inferior. Se utiliza para la limpieza de líquidos, fundamentalmente agua, en agricultura para riego localizado, en industria, medioambiente, etc.
(FR)La présente invention concerne un filtre à eau et à autres liquides, comprenant différentes étapes de filtration dans un même corps, le nettoyage du filtre étant réalisé automatiquement par un nouveau procédé. Le filtre comprend un corps extérieur cylindrique dont la base inférieure pénètre tangentiellement dans le circuit d'eau à filtrer, la force centrifuge étant utilisée dans une première étape de filtration pour séparer les particules de densité supérieure. Ensuite, le liquide suit une trajectoire hélicoïdale et passe par divers dispositifs de filtration, tels que des mailles, des bagues, etc., l'eau filtrée étant finalement récupérée propre dans un tube central perforé de manière adéquate sortant du filtre par le centre de la base inférieure. Ce filtre est utilisé pour le nettoyage de liquides, principalement l'eau, dans le domaine agricole, dans des applications d'irrigation localisée, dans l'industrie, dans des applications liées à l'environnement, etc.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)